Luke 12.56 (AKJV) |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: but how is it that yee doe not discerne this time? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen, and of the earth, but how is it that yee doe not discerne this time? yea, |
False |
0.813 |
0.972 |
11.003 |
Luke 12.56 (Geneva) |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this time? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen, and of the earth, but how is it that yee doe not discerne this time? yea, |
False |
0.803 |
0.952 |
4.476 |
Matthew 16.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.3: o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen |
True |
0.787 |
0.912 |
0.571 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen, and of the earth, but how is it that yee doe not discerne this time? yea, |
False |
0.786 |
0.918 |
2.301 |
Luke 12.56 (ODRV) |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: but this time how doe you not discerne? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen, and of the earth, but how is it that yee doe not discerne this time? yea, |
False |
0.779 |
0.95 |
8.081 |
Matthew 16.3 (Geneva) - 2 |
matthew 16.3: o hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and can ye not discerne the signes of the times? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen |
True |
0.759 |
0.948 |
1.431 |
Matthew 16.3 (AKJV) - 2 |
matthew 16.3: o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen |
True |
0.739 |
0.95 |
4.449 |
Luke 12.56 (Vulgate) |
luke 12.56: hypocritae ! faciem caeli et terrae nostis probare: hoc autem tempus quomodo non probatis? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen, and of the earth, but how is it that yee doe not discerne this time? yea, |
False |
0.735 |
0.481 |
0.0 |
Luke 12.56 (Geneva) - 0 |
luke 12.56: hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen |
True |
0.734 |
0.949 |
1.41 |
Luke 12.56 (AKJV) - 0 |
luke 12.56: ye hypocrites, ye can discerne the face of the skie, and of the earth: |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen |
True |
0.731 |
0.962 |
1.352 |
Matthew 16.3 (Tyndale) |
matthew 16.3: and in the morninge ye saye to daye shalbe foule wedder and that because the skye is cloudy and reed. o ye ypocrites ye can discerne the fassion of the skye: and can ye not discerne the signes of the tymes? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen, and of the earth, but how is it that yee doe not discerne this time? yea, |
False |
0.714 |
0.321 |
1.107 |
Luke 12.56 (ODRV) - 0 |
luke 12.56: hypocrites, the face of the heauen and of the earth you haue skil to discerne: |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen |
True |
0.703 |
0.915 |
3.854 |
Matthew 16.3 (AKJV) |
matthew 16.3: and in the morning, it will be foule weather to day: for the skie is red and lowring. o ye hypocrites, yee can discerne the face of the skie, but can ye not discerne the signes of the times? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen, and of the earth, but how is it that yee doe not discerne this time? yea, |
False |
0.679 |
0.906 |
6.13 |
Luke 12.56 (Tyndale) |
luke 12.56: ypocrites ye can skyll of the fassion of the erth and of the skye: but what is the cause that ye cannot skyll of this time? |
yee hypocrites, yee can discerne the face of the heauen, and of the earth, but how is it that yee doe not discerne this time? yea, |
False |
0.648 |
0.628 |
0.921 |