Acts 23.1 (Tyndale) |
acts 23.1: paul behelde the counsell and sayde: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
resolutely bespeakes them as they sate in councell, men and brethren i haue liued in all good conscience before god vntill this day, v |
True |
0.801 |
0.898 |
1.274 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
resolutely bespeakes them as they sate in councell, men and brethren i haue liued in all good conscience before god vntill this day, v |
True |
0.784 |
0.918 |
2.855 |
Acts 23.1 (ODRV) |
acts 23.1: and paul looking vpon the councel, said: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
resolutely bespeakes them as they sate in councell, men and brethren i haue liued in all good conscience before god vntill this day, v |
True |
0.778 |
0.801 |
1.327 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
resolutely bespeakes them as they sate in councell, men and brethren i haue liued in all good conscience before god vntill this day, v |
True |
0.745 |
0.831 |
1.603 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
with the same confidence in his innocency, hurried, as it were, to hold vp his hand before the priests, his heavier adversaries, he hangs not downe the head, but resolutely bespeakes them as they sate in councell, men and brethren i haue liued in all good conscience before god vntill this day, v |
True |
0.712 |
0.901 |
2.855 |
Acts 23.1 (Tyndale) |
acts 23.1: paul behelde the counsell and sayde: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
with the same confidence in his innocency, hurried, as it were, to hold vp his hand before the priests, his heavier adversaries, he hangs not downe the head, but resolutely bespeakes them as they sate in councell, men and brethren i haue liued in all good conscience before god vntill this day, v |
True |
0.707 |
0.889 |
1.274 |
Acts 23.1 (ODRV) |
acts 23.1: and paul looking vpon the councel, said: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
with the same confidence in his innocency, hurried, as it were, to hold vp his hand before the priests, his heavier adversaries, he hangs not downe the head, but resolutely bespeakes them as they sate in councell, men and brethren i haue liued in all good conscience before god vntill this day, v |
True |
0.703 |
0.825 |
1.327 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
with the same confidence in his innocency, hurried, as it were, to hold vp his hand before the priests, his heavier adversaries, he hangs not downe the head, but resolutely bespeakes them as they sate in councell, men and brethren i haue liued in all good conscience before god vntill this day, v |
True |
0.685 |
0.821 |
1.603 |