Acts 23.5 (ODRV) - 1 |
acts 23.5: i knew not, brethren, that he is the high priest. |
i wist not brethren that he was the high priest, |
True |
0.868 |
0.941 |
4.689 |
Acts 23.3 (AKJV) - 1 |
acts 23.3: for sittest thou to iudge mee after the law, and commandest mee to be smitten contrary to the law? |
for sittest thou to iudge mee after the law, and commandest me to bee smitten contrary to the law |
True |
0.863 |
0.981 |
15.966 |
Acts 23.3 (ODRV) - 2 |
acts 23.3: and thou sitting iudgest me according to the law, and contrarie to law doest thou command me to be smitten? |
for sittest thou to iudge mee after the law, and commandest me to bee smitten contrary to the law |
True |
0.834 |
0.959 |
5.86 |
Acts 23.5 (Geneva) - 0 |
acts 23.5: then sayd paul, i knewe not, brethren, that he was the hie priest: |
i wist not brethren that he was the high priest, |
True |
0.807 |
0.95 |
2.443 |
Acts 23.3 (Geneva) - 1 |
acts 23.3: for thou sittest to iudge me according to the lawe, and transgressing the lawe, commaundest thou me to be smitten? |
for sittest thou to iudge mee after the law, and commandest me to bee smitten contrary to the law |
True |
0.803 |
0.965 |
4.167 |
Acts 23.4 (AKJV) |
acts 23.4: and they that stood by, said, reuilest thou gods high priest? |
whereat vantage being taken by the pickthanke standers by, revilest thou gods high priest |
True |
0.773 |
0.877 |
4.221 |
Acts 23.3 (Tyndale) - 3 |
acts 23.3: and commaundest me to be smytten contrary to the lawe? |
for sittest thou to iudge mee after the law, and commandest me to bee smitten contrary to the law |
True |
0.768 |
0.879 |
2.048 |
Acts 23.4 (Geneva) |
acts 23.4: and they that stood by, sayd, reuilest thou gods hie priest? |
whereat vantage being taken by the pickthanke standers by, revilest thou gods high priest |
True |
0.759 |
0.859 |
2.805 |
Acts 23.4 (Tyndale) |
acts 23.4: and they that stode by sayde: revylest thou goddes hye preste? |
whereat vantage being taken by the pickthanke standers by, revilest thou gods high priest |
True |
0.745 |
0.556 |
0.482 |
Acts 23.4 (ODRV) |
acts 23.4: and they that stood by, said: doest thou reuile the high priest of god? |
whereat vantage being taken by the pickthanke standers by, revilest thou gods high priest |
True |
0.74 |
0.552 |
2.69 |
Acts 23.4 (AKJV) |
acts 23.4: and they that stood by, said, reuilest thou gods high priest? |
for sittest thou to iudge mee after the law, and commandest me to bee smitten contrary to the law? whereat vantage being taken by the pickthanke standers by, revilest thou gods high priest? at the very mention of god, and his high priest, how presently and awfully did he take vp himselfe, and that at the intimating of his enemies, to giue all due satisfaction? i wist not brethren that he was the high priest, |
False |
0.641 |
0.509 |
9.694 |
Acts 23.4 (Geneva) |
acts 23.4: and they that stood by, sayd, reuilest thou gods hie priest? |
for sittest thou to iudge mee after the law, and commandest me to bee smitten contrary to the law? whereat vantage being taken by the pickthanke standers by, revilest thou gods high priest? at the very mention of god, and his high priest, how presently and awfully did he take vp himselfe, and that at the intimating of his enemies, to giue all due satisfaction? i wist not brethren that he was the high priest, |
False |
0.634 |
0.562 |
5.084 |