Mark 13.36 (AKJV) |
mark 13.36: lest comming suddenly, he finde you sleeping. |
watch, least he finde you sleeping, mark |
True |
0.845 |
0.881 |
0.823 |
Mark 13.36 (ODRV) |
mark 13.36: lest comming vpon a soden, he find you sleeping. |
watch, least he finde you sleeping, mark |
True |
0.843 |
0.875 |
0.164 |
Mark 13.36 (Geneva) |
mark 13.36: least if he come suddenly, he should finde you sleeping. |
watch, least he finde you sleeping, mark |
True |
0.84 |
0.89 |
0.87 |
Mark 13.36 (Tyndale) |
mark 13.36: lest yf he come sodenly he shuld fynde you slepynge. |
watch, least he finde you sleeping, mark |
True |
0.837 |
0.77 |
0.148 |
Mark 13.36 (Wycliffe) |
mark 13.36: leste whanne he cometh sodenli, he fynde you slepynge. |
watch, least he finde you sleeping, mark |
True |
0.821 |
0.739 |
0.156 |
Mark 13.36 (Vulgate) |
mark 13.36: ne, cum venerit repente, inveniat vos dormientes. |
watch, least he finde you sleeping, mark |
True |
0.804 |
0.656 |
0.148 |
Romans 11.21 (ODRV) - 1 |
romans 11.21: lest perhaps he wil not spare thee neither. |
take heed, least he spare not thee, rom |
True |
0.782 |
0.657 |
0.371 |
Romans 11.21 (Geneva) |
romans 11.21: for if god spared not the naturall branches, take heede, least he also spare not thee. |
take heed, least he spare not thee, rom |
True |
0.742 |
0.877 |
0.322 |
Romans 11.21 (AKJV) |
romans 11.21: for if god spared not the natural branches, take heede least hee also spare not thee. |
take heed, least he spare not thee, rom |
True |
0.723 |
0.84 |
0.309 |
Genesis 2.17 (ODRV) |
genesis 2.17: but of the tree of knowledge of good & euil eate thou not. for in what day soeuer thou shalt eate of it, thou shalt dye the death. |
eate not, least yee dye, gen |
True |
0.69 |
0.678 |
1.517 |
Genesis 2.17 (Geneva) |
genesis 2.17: but of the tree of knowledge of good and euill, thou shalt not eate of it: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death. |
eate not, least yee dye, gen |
True |
0.657 |
0.448 |
0.219 |
Genesis 2.17 (AKJV) |
genesis 2.17: but of the tree of the knowledge of good and euill, thou shalt not eate of it: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt surely die. |
eate not, least yee dye, gen |
True |
0.651 |
0.401 |
0.219 |