Matthew 7.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.12: this ys the lawe and the prophettes. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.885 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 22.40 (ODRV) |
matthew 22.40: on these two commandements dependeth the whole law and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.732 |
0.469 |
0.75 |
Matthew 22.40 (AKJV) |
matthew 22.40: on these two commandements hang all the law and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.724 |
0.565 |
0.75 |
Matthew 22.40 (Geneva) |
matthew 22.40: on these two commandements hangeth the whole lawe, and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.714 |
0.682 |
0.0 |
Matthew 22.40 (Tyndale) |
matthew 22.40: in these two commaundemetes hange all the lawe and the prophetes. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.708 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 7.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.12: this ys the lawe and the prophettes. |
for this is the law, and the prophets, math. 7.12. the logicians vrge this maxime, as eminent aboue the rest, contradictories at one time, and in the same respect, cannot be both true |
False |
0.707 |
0.8 |
0.625 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.686 |
0.874 |
0.593 |
Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.686 |
0.654 |
0.0 |
Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.676 |
0.865 |
0.0 |
Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.651 |
0.862 |
0.569 |
Matthew 7.12 (Vulgate) |
matthew 7.12: omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. haec est enim lex, et prophetae. |
for this is the law, and the prophets, math |
True |
0.65 |
0.76 |
0.0 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math. 7.12. the logicians vrge this maxime, as eminent aboue the rest, contradictories at one time, and in the same respect, cannot be both true |
False |
0.62 |
0.747 |
1.928 |
Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
for this is the law, and the prophets, math. 7.12. the logicians vrge this maxime, as eminent aboue the rest, contradictories at one time, and in the same respect, cannot be both true |
False |
0.62 |
0.449 |
0.44 |
Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math. 7.12. the logicians vrge this maxime, as eminent aboue the rest, contradictories at one time, and in the same respect, cannot be both true |
False |
0.618 |
0.765 |
0.917 |
Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
for this is the law, and the prophets, math. 7.12. the logicians vrge this maxime, as eminent aboue the rest, contradictories at one time, and in the same respect, cannot be both true |
False |
0.603 |
0.72 |
1.86 |
Matthew 7.12 (Vulgate) |
matthew 7.12: omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. haec est enim lex, et prophetae. |
for this is the law, and the prophets, math. 7.12. the logicians vrge this maxime, as eminent aboue the rest, contradictories at one time, and in the same respect, cannot be both true |
False |
0.601 |
0.405 |
0.368 |