Psalms 30.5 (AKJV) - 2 |
psalms 30.5: weeping may endure for a night, but ioy commeth in the morning. |
heavinesse may endure for a night, but ioy commeth in the morning |
True |
0.879 |
0.937 |
4.052 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
all antiquity generally paralleleth this place, with that of the second to the philippians, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, even the death of the crosse, |
True |
0.87 |
0.972 |
1.33 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
all antiquity generally paralleleth this place, with that of the second to the philippians, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, even the death of the crosse, |
True |
0.865 |
0.965 |
0.734 |
Revelation 3.21 (Tyndale) |
revelation 3.21: to him that overcommeth will i graunte to sytt with me in my seate evyn as i overcam and have sytten with my father in his seate. |
and to him that overcommeth (saith hee, that walketh among the candlesticks ) will i giue to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set with my father in his throne |
True |
0.854 |
0.756 |
1.529 |
Revelation 3.21 (AKJV) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with mee in my throne, euen as i also ouercame, and am set downe with my father in his throne. |
and to him that overcommeth (saith hee, that walketh among the candlesticks ) will i giue to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set with my father in his throne |
True |
0.853 |
0.954 |
2.331 |
Revelation 3.21 (Geneva) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with me in my throne, euen as i ouercame, and sit with my father in his throne. |
and to him that overcommeth (saith hee, that walketh among the candlesticks ) will i giue to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set with my father in his throne |
True |
0.853 |
0.943 |
1.304 |
Revelation 3.21 (ODRV) |
revelation 3.21: he that shal ouercome, i wil giue vnto him to sit with me in my throne: as i also haue ouercome, and haue sitten with my fathers in his throne. |
and to him that overcommeth (saith hee, that walketh among the candlesticks ) will i giue to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set with my father in his throne |
True |
0.816 |
0.894 |
1.979 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
all antiquity generally paralleleth this place, with that of the second to the philippians, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, even the death of the crosse, |
True |
0.803 |
0.696 |
0.095 |
Psalms 30.5 (Geneva) - 2 |
psalms 30.5: weeping may abide at euening, but ioy commeth in the morning. |
heavinesse may endure for a night, but ioy commeth in the morning |
True |
0.802 |
0.856 |
1.004 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
all antiquity generally paralleleth this place, with that of the second to the philippians, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, even the death of the crosse, |
True |
0.789 |
0.957 |
0.429 |
Revelation 3.21 (ODRV) - 0 |
revelation 3.21: he that shal ouercome, i wil giue vnto him to sit with me in my throne: |
and to him that overcommeth (saith hee, that walketh among the candlesticks ) will i giue to sit with me in my throne |
True |
0.78 |
0.889 |
1.914 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
all antiquity generally paralleleth this place, with that of the second to the philippians, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, even the death of the crosse, |
True |
0.759 |
0.962 |
1.233 |
Revelation 3.21 (Tyndale) |
revelation 3.21: to him that overcommeth will i graunte to sytt with me in my seate evyn as i overcam and have sytten with my father in his seate. |
am set with my father in his throne |
True |
0.729 |
0.842 |
0.249 |
Revelation 3.21 (ODRV) - 1 |
revelation 3.21: as i also haue ouercome, and haue sitten with my fathers in his throne. |
am set with my father in his throne |
True |
0.726 |
0.897 |
0.279 |
Revelation 3.21 (AKJV) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with mee in my throne, euen as i also ouercame, and am set downe with my father in his throne. |
and to him that overcommeth (saith hee, that walketh among the candlesticks ) will i giue to sit with me in my throne |
True |
0.726 |
0.85 |
0.568 |
Revelation 3.21 (Tyndale) |
revelation 3.21: to him that overcommeth will i graunte to sytt with me in my seate evyn as i overcam and have sytten with my father in his seate. |
and to him that overcommeth (saith hee, that walketh among the candlesticks ) will i giue to sit with me in my throne |
True |
0.722 |
0.696 |
1.28 |
Revelation 3.21 (Geneva) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with me in my throne, euen as i ouercame, and sit with my father in his throne. |
and to him that overcommeth (saith hee, that walketh among the candlesticks ) will i giue to sit with me in my throne |
True |
0.718 |
0.861 |
0.703 |
Revelation 3.21 (AKJV) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with mee in my throne, euen as i also ouercame, and am set downe with my father in his throne. |
am set with my father in his throne |
True |
0.709 |
0.936 |
1.763 |
Revelation 3.21 (Geneva) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with me in my throne, euen as i ouercame, and sit with my father in his throne. |
am set with my father in his throne |
True |
0.705 |
0.919 |
0.601 |
Ecclesiasticus 1.23 (AKJV) |
ecclesiasticus 1.23: a patient man will beare for a time, and afterward ioy shall spring vp vnto him. |
heavinesse may endure for a night, but ioy commeth in the morning |
True |
0.671 |
0.237 |
0.0 |
Revelation 3.21 (Vulgate) |
revelation 3.21: qui vicerit, dabo ei sedere mecum in throno meo: sicut et ego vici, et sedi cum patre meo in throno ejus. |
am set with my father in his throne |
True |
0.67 |
0.337 |
0.0 |