Acts 2.31 (ODRV) - 1 |
acts 2.31: for neither was he left in hel, neither did his flesh see corruption. |
that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption |
True |
0.868 |
0.971 |
6.662 |
Acts 2.31 (AKJV) |
acts 2.31: he seeing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
s. peter in the 2. of the act. v. 31. purposely repeateth these words, and expoundeth them severally, in this manner, hee ] that is david, seeing this before, spake of the resurrection of christ, but what spake he? that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption; where for wee haue , |
False |
0.746 |
0.979 |
3.724 |
Acts 2.31 (Geneva) |
acts 2.31: hee knowing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule shoulde not bee left in graue, neither his flesh shoulde see corruption. |
s. peter in the 2. of the act. v. 31. purposely repeateth these words, and expoundeth them severally, in this manner, hee ] that is david, seeing this before, spake of the resurrection of christ, but what spake he? that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption; where for wee haue , |
False |
0.699 |
0.966 |
2.913 |
Acts 2.31 (ODRV) |
acts 2.31: forseeing he spake of the resurrection of christ. for neither was he left in hel, neither did his flesh see corruption. |
s. peter in the 2. of the act. v. 31. purposely repeateth these words, and expoundeth them severally, in this manner, hee ] that is david, seeing this before, spake of the resurrection of christ, but what spake he? that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption; where for wee haue , |
False |
0.697 |
0.951 |
3.86 |
Acts 2.31 (Tyndale) |
acts 2.31: he sawe before: and spake in the resurreccion of christ that his soule shulde not be left in hell: nether his flesse shuld se corrupcion. |
s. peter in the 2. of the act. v. 31. purposely repeateth these words, and expoundeth them severally, in this manner, hee ] that is david, seeing this before, spake of the resurrection of christ, but what spake he? that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption; where for wee haue , |
False |
0.685 |
0.92 |
1.153 |
Acts 2.31 (Tyndale) - 2 |
acts 2.31: nether his flesse shuld se corrupcion. |
that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption |
True |
0.635 |
0.609 |
0.0 |
Acts 13.37 (Geneva) |
acts 13.37: but he whom god raised vp, sawe no corruption. |
that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption |
True |
0.629 |
0.425 |
0.64 |
Acts 13.37 (AKJV) |
acts 13.37: but hee whom god raised againe, saw no corruption. |
that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption |
True |
0.624 |
0.392 |
0.614 |
Acts 2.31 (AKJV) |
acts 2.31: he seeing this before, spake of the resurrection of christ, that his soule was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption |
True |
0.623 |
0.972 |
3.794 |
Psalms 16.10 (AKJV) |
psalms 16.10: for thou wilt not leaue my soule in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption |
True |
0.619 |
0.911 |
0.51 |
Acts 2.31 (Vulgate) |
acts 2.31: providens locutus est de resurrectione christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem. |
s. peter in the 2. of the act. v. 31. purposely repeateth these words, and expoundeth them severally, in this manner, hee ] that is david, seeing this before, spake of the resurrection of christ, but what spake he? that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption; where for wee haue , |
False |
0.617 |
0.582 |
0.361 |
Psalms 16.10 (Geneva) |
psalms 16.10: for thou wilt not leaue my soule in the graue: neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
that his soul was not left in hel, neither his flesh did see corruption |
True |
0.604 |
0.827 |
0.51 |