Luke 12.16 (AKJV) |
luke 12.16: and he spake a parable vnto them, saying, the ground of a certaine rich man brought foorth plentifully. |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously |
True |
0.739 |
0.938 |
2.564 |
Luke 12.16 (ODRV) - 1 |
luke 12.16: a certaine rich mans field yealded plentie of fruits. |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously |
True |
0.737 |
0.397 |
0.824 |
Luke 12.16 (Geneva) |
luke 12.16: and he put foorth a parable vnto them, saying, the grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously. |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously |
True |
0.715 |
0.927 |
1.074 |
Luke 12.16 (Tyndale) - 1 |
luke 12.16: the groude of a certayne riche man brought forth frutes plenteously |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously |
True |
0.684 |
0.887 |
1.698 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
when he applauded himselfe (as he thought) in this thrifty course, and sung a requiem to his soule, soul thou hast much goods laid vp for many yeares |
True |
0.681 |
0.784 |
1.368 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
when he applauded himselfe (as he thought) in this thrifty course, and sung a requiem to his soule, soul thou hast much goods laid vp for many yeares |
True |
0.647 |
0.778 |
1.437 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
when he applauded himselfe (as he thought) in this thrifty course, and sung a requiem to his soule, soul thou hast much goods laid vp for many yeares |
True |
0.641 |
0.827 |
3.327 |
Luke 12.16 (Wycliffe) |
luke 12.16: and he tolde to hem a liknesse, and seide, the feeld of a riche man brouyte forth plenteuouse fruytis. |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously |
True |
0.631 |
0.516 |
0.677 |
Luke 12.16 (Geneva) |
luke 12.16: and he put foorth a parable vnto them, saying, the grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously. |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously, and his resolution was to pull downe his barnes, and build greater, that all his fruits and goods, might be therein housed |
True |
0.627 |
0.815 |
2.61 |
Luke 12.16 (AKJV) |
luke 12.16: and he spake a parable vnto them, saying, the ground of a certaine rich man brought foorth plentifully. |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously, and his resolution was to pull downe his barnes, and build greater, that all his fruits and goods, might be therein housed |
True |
0.626 |
0.769 |
4.53 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously, and his resolution was to pull downe his barnes, and build greater, that all his fruits and goods, might be therein housed |
True |
0.623 |
0.88 |
8.191 |
Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
when he applauded himselfe (as he thought) in this thrifty course, and sung a requiem to his soule, soul thou hast much goods laid vp for many yeares |
True |
0.621 |
0.426 |
1.933 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
when the ground of that rich man in the gospell, brought forth plenteously, and his resolution was to pull downe his barnes, and build greater, that all his fruits and goods, might be therein housed |
True |
0.607 |
0.883 |
2.847 |