| Psalms 10.4 (ODRV) |
psalms 10.4: our lord is in his holie temple, our lord his seate is in heauen. |
the house, habitation, and throne of god |
True |
0.677 |
0.442 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens |
True |
0.663 |
0.759 |
0.438 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens |
True |
0.652 |
0.785 |
0.42 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens |
True |
0.647 |
0.772 |
0.404 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens |
True |
0.637 |
0.485 |
0.153 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the third, aboue all these is that which the schoolemen call coelum empyraeum. but in scripture i finde it to haue nine other names. 1. the third heauen. 2. the heauen of heavens. 3. paradise. 4. the house, habitation, and throne of god. 5. the seat of blessed angels, and saints. 6. abrahams bosome 7. the new hierusalem. 8. the heauenly country. 9. the citty that hath foundations. a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens. ephes. 4.10 |
False |
0.628 |
0.83 |
0.371 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens |
True |
0.628 |
0.385 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
the third, aboue all these is that which the schoolemen call coelum empyraeum. but in scripture i finde it to haue nine other names. 1. the third heauen. 2. the heauen of heavens. 3. paradise. 4. the house, habitation, and throne of god. 5. the seat of blessed angels, and saints. 6. abrahams bosome 7. the new hierusalem. 8. the heauenly country. 9. the citty that hath foundations. a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens. ephes. 4.10 |
False |
0.619 |
0.952 |
3.362 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
the third, aboue all these is that which the schoolemen call coelum empyraeum. but in scripture i finde it to haue nine other names. 1. the third heauen. 2. the heauen of heavens. 3. paradise. 4. the house, habitation, and throne of god. 5. the seat of blessed angels, and saints. 6. abrahams bosome 7. the new hierusalem. 8. the heauenly country. 9. the citty that hath foundations. a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens. ephes. 4.10 |
False |
0.619 |
0.933 |
3.495 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the third, aboue all these is that which the schoolemen call coelum empyraeum. but in scripture i finde it to haue nine other names. 1. the third heauen. 2. the heauen of heavens. 3. paradise. 4. the house, habitation, and throne of god. 5. the seat of blessed angels, and saints. 6. abrahams bosome 7. the new hierusalem. 8. the heauenly country. 9. the citty that hath foundations. a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens. ephes. 4.10 |
False |
0.609 |
0.92 |
4.391 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
the third, aboue all these is that which the schoolemen call coelum empyraeum. but in scripture i finde it to haue nine other names. 1. the third heauen. 2. the heauen of heavens. 3. paradise. 4. the house, habitation, and throne of god. 5. the seat of blessed angels, and saints. 6. abrahams bosome 7. the new hierusalem. 8. the heauenly country. 9. the citty that hath foundations. a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens. ephes. 4.10 |
False |
0.601 |
0.938 |
0.829 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the third, aboue all these is that which the schoolemen call coelum empyraeum. but in scripture i finde it to haue nine other names. 1. the third heauen. 2. the heauen of heavens. 3. paradise. 4. the house, habitation, and throne of god. 5. the seat of blessed angels, and saints. 6. abrahams bosome 7. the new hierusalem. 8. the heauenly country. 9. the citty that hath foundations. a reverend and learned bishop of ours, in his survey of christs sufferings, for that christ is said to haue ascended aboue all heauens. ephes. 4.10 |
False |
0.601 |
0.883 |
3.893 |
