Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
where an earnest expectation, is attributed to all other creatures, besides man, at length to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.749 |
0.899 |
1.463 |
Revelation 20.14 (ODRV) - 0 |
revelation 20.14: and hel and death were cast into the poole of fire. |
and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
True |
0.74 |
0.449 |
0.0 |
Revelation 20.14 (Tyndale) - 0 |
revelation 20.14: and deth and hell were cast into the lake of fyre. |
and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
True |
0.738 |
0.628 |
0.37 |
Revelation 20.14 (AKJV) - 0 |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: |
and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
True |
0.733 |
0.683 |
0.391 |
Revelation 20.14 (Geneva) - 0 |
revelation 20.14: and death and hell were cast into the lake of fire: |
and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
True |
0.733 |
0.683 |
0.391 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
where an earnest expectation, is attributed to all other creatures, besides man, at length to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.732 |
0.904 |
2.22 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
where an earnest expectation, is attributed to all other creatures, besides man, at length to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.722 |
0.849 |
1.64 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
where an earnest expectation, is attributed to all other creatures, besides man, at length to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.713 |
0.791 |
4.01 |
Revelation 20.15 (Tyndale) |
revelation 20.15: and whosoever was not founde written in the boke of lyfe was cast into the lake of fyre. |
and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
True |
0.668 |
0.504 |
0.319 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
where an earnest expectation, is attributed to all other creatures, besides man, at length to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.657 |
0.382 |
0.0 |
Revelation 20.15 (AKJV) |
revelation 20.15: and whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire. |
and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
True |
0.648 |
0.613 |
0.351 |
Revelation 20.15 (Geneva) |
revelation 20.15: and whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire. |
and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
True |
0.648 |
0.613 |
0.351 |
Revelation 20.15 (ODRV) |
revelation 20.15: and he that was not found written in the booke of life, was cast into the poole of fire. |
and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
True |
0.639 |
0.381 |
0.0 |
Romans 8.19 (ODRV) |
romans 8.19: for the expectation of the creature, expecteth the reuelation of the sonnes of god. |
where an earnest expectation, is attributed to all other creatures, besides man, at length to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.626 |
0.434 |
1.801 |
Revelation 19.20 (AKJV) |
revelation 19.20: and the beast was taken, & with him the false prophet, that wrought miracles before him, with which he deceiued them that had receiued the marke of the beast, and them that worshipped his image. these both were cast aliue into a lake of fire burning with brimstone. |
the first, romans 8. where an earnest expectation, is attributed to all other creatures, besides man, at length to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god. the second, is revelat. the 20. where after the ouerthrow of the beast, & false prophet, with their followers: and the casting of them into the lake, burning with brimstone, that is, |
False |
0.609 |
0.89 |
1.745 |
Romans 8.19 (AKJV) |
romans 8.19: for the earnest expectation of the creature, waiteth for the manifestation of the sonnes of god. |
where an earnest expectation, is attributed to all other creatures, besides man, at length to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.603 |
0.736 |
4.152 |