Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.704 |
0.76 |
2.677 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.685 |
0.869 |
2.677 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
and therefore when it is promised, they shall be delivered, into the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.685 |
0.774 |
4.373 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.679 |
0.649 |
0.497 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.671 |
0.298 |
0.0 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.665 |
0.844 |
1.26 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
and therefore when it is promised, they shall be delivered, into the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.658 |
0.881 |
3.28 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
so birds, beasts, and fish, must suffer for our diet: horses, & other beasts of like nature, groane vnder burdens, for our necessities and pleasures. they were created of god for that purpose, and to no further degree of happinesse. their annihilation therefore to them, must needs be a kinde of deliuerance. and therefore when it is promised, they shall be delivered, into the glorious liberty of the sonnes of god: the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god: that is, |
True |
0.641 |
0.854 |
7.278 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
and therefore when it is promised, they shall be delivered, into the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.631 |
0.706 |
0.426 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
and therefore when it is promised, they shall be delivered, into the glorious liberty of the sonnes of god |
True |
0.628 |
0.832 |
1.874 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
so birds, beasts, and fish, must suffer for our diet: horses, & other beasts of like nature, groane vnder burdens, for our necessities and pleasures. they were created of god for that purpose, and to no further degree of happinesse. their annihilation therefore to them, must needs be a kinde of deliuerance. and therefore when it is promised, they shall be delivered, into the glorious liberty of the sonnes of god: the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god: that is, |
True |
0.625 |
0.829 |
6.186 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
so birds, beasts, and fish, must suffer for our diet: horses, & other beasts of like nature, groane vnder burdens, for our necessities and pleasures. they were created of god for that purpose, and to no further degree of happinesse. their annihilation therefore to them, must needs be a kinde of deliuerance. and therefore when it is promised, they shall be delivered, into the glorious liberty of the sonnes of god: the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god: that is, |
True |
0.613 |
0.67 |
1.279 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
so birds, beasts, and fish, must suffer for our diet: horses, & other beasts of like nature, groane vnder burdens, for our necessities and pleasures. they were created of god for that purpose, and to no further degree of happinesse. their annihilation therefore to them, must needs be a kinde of deliuerance. and therefore when it is promised, they shall be delivered, into the glorious liberty of the sonnes of god: the text will well beare it pro by the glorious liberty of the sonnes of god: that is, |
True |
0.611 |
0.839 |
3.403 |