Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare |
True |
0.759 |
0.732 |
0.221 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare |
True |
0.756 |
0.961 |
0.787 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
the deliverance from this was, by our saviours passion, whereby this hand writing that was against vs, was blotted out, |
True |
0.716 |
0.714 |
0.331 |
Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
the deliverance from this was, by our saviours passion, whereby this hand writing that was against vs, was blotted out, |
True |
0.709 |
0.613 |
1.038 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
the deliverance from this was, by our saviours passion, whereby this hand writing that was against vs, was blotted out, |
True |
0.702 |
0.705 |
0.983 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
the deliverance from this was, by our saviours passion, whereby this hand writing that was against vs, was blotted out, |
True |
0.686 |
0.655 |
0.22 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare |
True |
0.67 |
0.958 |
1.787 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare |
True |
0.661 |
0.951 |
0.689 |
Luke 1.74 (Wycliffe) |
luke 1.74: that we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes, |
we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare |
True |
0.655 |
0.314 |
0.0 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
when by the apostasy of our first parents (in whose loynes wee all were) all became his vassals. the deliuerance from this was, by our saviours incarnation, who in the nature of man, bound the strong man, that we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare. the second was from vrging the hand writing that was against vs, whereby hee claimed vs, as it were his villaines or apprentises. the deliverance from this was, by our saviours passion, whereby this hand writing that was against vs, was blotted out, |
False |
0.643 |
0.72 |
3.451 |
Colossians 2.14 (AKJV) |
colossians 2.14: blotting out the handwriting of ordinances, that was against vs, which was contrary to vs, and tooke it out of the way, nayling it to his crosse: |
when by the apostasy of our first parents (in whose loynes wee all were) all became his vassals. the deliuerance from this was, by our saviours incarnation, who in the nature of man, bound the strong man, that we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare. the second was from vrging the hand writing that was against vs, whereby hee claimed vs, as it were his villaines or apprentises. the deliverance from this was, by our saviours passion, whereby this hand writing that was against vs, was blotted out, |
False |
0.632 |
0.895 |
0.85 |
Colossians 2.14 (ODRV) |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. and the same he hath taken out of the way, fastning it to the crosse: |
when by the apostasy of our first parents (in whose loynes wee all were) all became his vassals. the deliuerance from this was, by our saviours incarnation, who in the nature of man, bound the strong man, that we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare. the second was from vrging the hand writing that was against vs, whereby hee claimed vs, as it were his villaines or apprentises. the deliverance from this was, by our saviours passion, whereby this hand writing that was against vs, was blotted out, |
False |
0.623 |
0.318 |
2.663 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
when by the apostasy of our first parents (in whose loynes wee all were) all became his vassals. the deliuerance from this was, by our saviours incarnation, who in the nature of man, bound the strong man, that we being delivered from the hands of our enemies, might serue him without feare. the second was from vrging the hand writing that was against vs, whereby hee claimed vs, as it were his villaines or apprentises. the deliverance from this was, by our saviours passion, whereby this hand writing that was against vs, was blotted out, |
False |
0.61 |
0.484 |
0.574 |