1 Corinthians 1.29 (AKJV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh should glory in his presence. |
that noe flesh should glory in his presence |
True |
0.893 |
0.971 |
1.491 |
1 Corinthians 1.29 (Geneva) |
1 corinthians 1.29: that no flesh shoulde reioyce in his presence. |
that noe flesh should glory in his presence |
True |
0.864 |
0.964 |
0.17 |
1 Corinthians 3.18 (AKJV) |
1 corinthians 3.18: let no man deceiue himselfe: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. |
let no man therefore deceiue himselfe, (i go on with the apostles words ) for if any man amongst you, seeme to be wise, in this world, let him become a foole that he may be wife |
True |
0.851 |
0.957 |
3.037 |
1 Corinthians 3.18 (Geneva) |
1 corinthians 3.18: let no man deceiue himselfe: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. |
let no man therefore deceiue himselfe, (i go on with the apostles words ) for if any man amongst you, seeme to be wise, in this world, let him become a foole that he may be wife |
True |
0.851 |
0.954 |
3.814 |
1 Corinthians 1.29 (Tyndale) |
1 corinthians 1.29: that no flesshe shulde reioyce in his presence. |
that noe flesh should glory in his presence |
True |
0.839 |
0.935 |
0.085 |
1 Corinthians 3.18 (ODRV) |
1 corinthians 3.18: let no man seduce himself: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. |
let no man therefore deceiue himselfe, (i go on with the apostles words ) for if any man amongst you, seeme to be wise, in this world, let him become a foole that he may be wife |
True |
0.838 |
0.951 |
2.501 |
1 Corinthians 1.29 (ODRV) |
1 corinthians 1.29: that no flesh may glorie in his sight. |
that noe flesh should glory in his presence |
True |
0.825 |
0.947 |
0.09 |
1 Corinthians 1.29 (Vulgate) |
1 corinthians 1.29: ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus. |
that noe flesh should glory in his presence |
True |
0.82 |
0.719 |
0.0 |
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
1 corinthians 3.18: let no man deceave him silfe. yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. |
let no man therefore deceiue himselfe, (i go on with the apostles words ) for if any man amongst you, seeme to be wise, in this world, let him become a foole that he may be wife |
True |
0.799 |
0.486 |
1.172 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.746 |
0.866 |
3.559 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.745 |
0.849 |
0.994 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.745 |
0.695 |
0.497 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.743 |
0.772 |
3.559 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
but all should glory in this, that iesus christ is made vnto vs, wisdome, and righteousnesse, and sanctification and redemption |
True |
0.742 |
0.889 |
1.383 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
but all should glory in this, that iesus christ is made vnto vs, wisdome, and righteousnesse, and sanctification and redemption |
True |
0.74 |
0.894 |
1.383 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; |
many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.736 |
0.74 |
0.994 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.73 |
0.728 |
1.292 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
but all should glory in this, that iesus christ is made vnto vs, wisdome, and righteousnesse, and sanctification and redemption |
True |
0.715 |
0.868 |
0.623 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
and things that are not, to bring to nought things that are |
True |
0.714 |
0.9 |
0.42 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
but all should glory in this, that iesus christ is made vnto vs, wisdome, and righteousnesse, and sanctification and redemption |
True |
0.714 |
0.181 |
0.391 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
and things that are not, to bring to nought things that are |
True |
0.706 |
0.876 |
0.575 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
but all should glory in this, that iesus christ is made vnto vs, wisdome, and righteousnesse, and sanctification and redemption |
True |
0.697 |
0.337 |
0.0 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.695 |
0.849 |
3.376 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.674 |
0.768 |
1.023 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
that, not many wisemen after the flesh |
True |
0.667 |
0.936 |
0.149 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
that, not many wisemen after the flesh |
True |
0.662 |
0.918 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.662 |
0.473 |
0.992 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.654 |
0.934 |
3.369 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.652 |
0.936 |
3.477 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
that, not many wisemen after the flesh |
True |
0.647 |
0.949 |
0.139 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
and things that are not, to bring to nought things that are |
True |
0.646 |
0.339 |
0.355 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.643 |
0.892 |
1.877 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
that, not many wisemen after the flesh |
True |
0.639 |
0.875 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
that, not many wisemen after the flesh |
True |
0.638 |
0.95 |
0.144 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
that, not many wisemen after the flesh, nor many mighty, nor many nobles, (yet some there are, that are called to this businesse; ) but god hath chosen the foolish things of this world, to confound the wise |
True |
0.635 |
0.55 |
0.0 |