Early English Printed Sermons


Certaine sermons preached by Iohn Prideaux, rector of Exeter Colledge, his Maiestie's professor in divinity in Oxford, and chaplaine in ordinary

Prideaux, John, 1578-1650
Publisher: Imprinted by Leonard Lichfield
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A68609 ESTC ID: S115233 STC ID: 20345
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3762 located on Page 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or, iustified. This is render'd sometime properly, by Iustum facere, to make one iust, by some inherent quality: More often, by Justum declarare, by a sufficient satisfaction, caution, or pardon, interposed, to pronounce one absolued, in a legall course. In the 6. to the Romans, it can meane no other but a preventing, and quitting, from an inconuenience: Hee that is dead is iustified from sinne; or, justified. This is rendered sometime properly, by Iustum facere, to make one just, by Some inherent quality: More often, by Justum declarare, by a sufficient satisfaction, caution, or pardon, interposed, to pronounce one absolved, in a Legal course. In the 6. to the Roman, it can mean no other but a preventing, and quitting, from an inconvenience: He that is dead is justified from sin; cc, vvn. d vbz vvn av av-j, p-acp fw-la fw-la, p-acp vvb crd j, p-acp d j n1: av-dc av, p-acp fw-la fw-la, p-acp dt j n1, n1, cc vvb, vvn, p-acp vvb pi vvn, p-acp dt j n1. p-acp dt crd p-acp dt njp2, pn31 vmb vvi dx j-jn p-acp dt vvg, cc vvg, p-acp dt n1: pns31 cst vbz j vbz vvn p-acp n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. hee that is dead is iustified from sinne True 0.927 0.968 6.762
Romans 6.7 (Tyndale) romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. hee that is dead is iustified from sinne True 0.896 0.948 2.674
Romans 6.7 (AKJV) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. hee that is dead is iustified from sinne True 0.861 0.95 3.956
Romans 6.7 (Geneva) romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. hee that is dead is iustified from sinne True 0.861 0.95 3.956
Romans 6.7 (Vulgate) romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. hee that is dead is iustified from sinne True 0.841 0.907 0.0
Romans 6.10 (Vulgate) romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. hee that is dead is iustified from sinne True 0.684 0.458 0.0
Romans 6.7 (Tyndale) romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. or, iustified. this is render'd sometime properly, by iustum facere, to make one iust, by some inherent quality: more often, by justum declarare, by a sufficient satisfaction, caution, or pardon, interposed, to pronounce one absolued, in a legall course. in the 6. to the romans, it can meane no other but a preventing, and quitting, from an inconuenience: hee that is dead is iustified from sinne False 0.676 0.86 7.662
Romans 6.7 (Vulgate) romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. or, iustified. this is render'd sometime properly, by iustum facere, to make one iust, by some inherent quality: more often, by justum declarare, by a sufficient satisfaction, caution, or pardon, interposed, to pronounce one absolued, in a legall course. in the 6. to the romans, it can meane no other but a preventing, and quitting, from an inconuenience: hee that is dead is iustified from sinne False 0.662 0.798 2.531
Romans 6.7 (ODRV) romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. or, iustified. this is render'd sometime properly, by iustum facere, to make one iust, by some inherent quality: more often, by justum declarare, by a sufficient satisfaction, caution, or pardon, interposed, to pronounce one absolued, in a legall course. in the 6. to the romans, it can meane no other but a preventing, and quitting, from an inconuenience: hee that is dead is iustified from sinne False 0.658 0.922 13.046
Romans 6.10 (Tyndale) romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. hee that is dead is iustified from sinne True 0.639 0.478 0.0
Romans 6.10 (AKJV) romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. hee that is dead is iustified from sinne True 0.637 0.781 5.145
Romans 6.10 (Geneva) romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. hee that is dead is iustified from sinne True 0.622 0.732 5.464
Romans 6.10 (ODRV) romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. hee that is dead is iustified from sinne True 0.608 0.618 1.466




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers