Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | though afterward he forsware him as a Coward ) Thinkest thou that I could not now pray to my Father, |
though afterwards he forswore him as a Coward) Thinkest thou that I could not now pray to my Father, and he shall presently give me more then twelue Legions of Angels? But how then shall the Scriptures be fulfilled, that thus it must be? To fulfil the Scriptures then, was his task and care, not to quit himself by Miracles. These Scriptures had prescribed what he should do, and suffer, how rise again, ascend; which Articles, and all the rest were justified, by such men, whom the world could not suspect of forging them, | cs av pns31 vvd pno31 p-acp dt n1) vv2 pns21 cst pns11 vmd xx av vvi p-acp po11 n1, cc pns31 vmb av-j vvi pno11 av-dc cs crd n2 pp-f n2? p-acp q-crq av vmb dt n2 vbb vvn, cst av pn31 vmb vbi? pc-acp vvi dt n2 av, vbds po31 n1 cc vvb, xx p-acp vvb px31 p-acp n2. d n2 vhd vvn r-crq pns31 vmd vdb, cc vvi, c-crq vvb av, vvb; r-crq n2, cc d dt vvb vbdr vvn, p-acp d n2, r-crq dt n1 vmd xx vvi pp-f vvg pno32, |
Note 0 | Mat. 26.53. | Mathew 26.53. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.54 (AKJV) | matthew 26.54: but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? | but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be | True | 0.827 | 0.962 | 7.098 |
Matthew 26.54 (ODRV) | matthew 26.54: how then shal the scriptures be fulfilled, that so it must be done? | but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be | True | 0.825 | 0.951 | 4.065 |
Matthew 26.54 (Tyndale) | matthew 26.54: but how then shuld the scriptures be fulfylled: for so must it be. | but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be | True | 0.76 | 0.932 | 1.883 |
Matthew 26.54 (Geneva) | matthew 26.54: howe then shoulde the scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? | but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be | True | 0.76 | 0.908 | 3.474 |
Matthew 26.53 (AKJV) | matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? | though afterward he forsware him as a coward ) thinkest thou that i could not now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels | True | 0.752 | 0.956 | 11.172 |
Matthew 26.53 (ODRV) | matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? | though afterward he forsware him as a coward ) thinkest thou that i could not now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels | True | 0.752 | 0.901 | 8.355 |
Matthew 26.53 (Geneva) | matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? | though afterward he forsware him as a coward ) thinkest thou that i could not now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels | True | 0.748 | 0.931 | 8.68 |
Matthew 26.54 (Wycliffe) | matthew 26.54: hou thanne schulen the scriptures be fulfilled? for so it bihoueth to be doon. | but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be | True | 0.73 | 0.633 | 3.313 |
Matthew 26.53 (Tyndale) | matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? | though afterward he forsware him as a coward ) thinkest thou that i could not now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels | True | 0.723 | 0.838 | 4.35 |
Matthew 26.54 (Vulgate) | matthew 26.54: quomodo ergo implebuntur scripturae, quia sic oportet fieri? | but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be | True | 0.69 | 0.783 | 0.0 |
Matthew 26.53 (ODRV) | matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? | he shall presently giue me more then twelue legions of angels | True | 0.615 | 0.94 | 6.365 |
Matthew 26.53 (AKJV) | matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? | he shall presently giue me more then twelue legions of angels | True | 0.608 | 0.949 | 7.671 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Mat. 26.53. | Matthew 26.53 |