Deuteronomy 27.26 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 27.26: cursed be hee that confirmeth not all the words of this law to doe them: |
for if every one be accursed, that fulfilleth not all the commandements, levit |
True |
0.781 |
0.681 |
0.0 |
Deuteronomy 27.26 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 27.26: cursed be he that confirmeth not all the wordes of this law, to do them: |
for if every one be accursed, that fulfilleth not all the commandements, levit |
True |
0.777 |
0.579 |
0.0 |
Matthew 22.38 (ODRV) |
matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. |
if hee violate the first, and greatest commandement, mat |
True |
0.772 |
0.801 |
1.551 |
Matthew 22.38 (AKJV) |
matthew 22.38: this is the first and great commandement. |
if hee violate the first, and greatest commandement, mat |
True |
0.765 |
0.817 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Geneva) |
matthew 22.38: this is the first and the great commandement. |
if hee violate the first, and greatest commandement, mat |
True |
0.764 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Vulgate) |
matthew 22.38: hoc est maximum, et primum mandatum. |
if hee violate the first, and greatest commandement, mat |
True |
0.76 |
0.714 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Wycliffe) |
matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. |
if hee violate the first, and greatest commandement, mat |
True |
0.738 |
0.473 |
0.0 |
Deuteronomy 27.26 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 27.26: cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: |
for if every one be accursed, that fulfilleth not all the commandements, levit |
True |
0.723 |
0.551 |
1.495 |
Matthew 22.38 (Tyndale) |
matthew 22.38: this is the fyrst and the chefe comaundement. |
if hee violate the first, and greatest commandement, mat |
True |
0.716 |
0.243 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
who loueth not god, with all his heart, and with all his soule, and with all his minde |
True |
0.691 |
0.661 |
0.534 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
who loueth not god, with all his heart, and with all his soule, and with all his minde |
True |
0.673 |
0.834 |
0.251 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
who loueth not god, with all his heart, and with all his soule, and with all his minde |
True |
0.669 |
0.893 |
1.638 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
who loueth not god, with all his heart, and with all his soule, and with all his minde |
True |
0.668 |
0.89 |
1.684 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
who loueth not god, with all his heart, and with all his soule, and with all his minde |
True |
0.655 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
who loueth not god, with all his heart, and with all his soule, and with all his minde |
True |
0.61 |
0.625 |
0.449 |