Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Must, implyeth a necessity: Necessity hath no law: no law, |
Must, Implies a necessity: Necessity hath no law: no law, no Transgression, (say the Apostle:) no Transgression, no sin. By this reckoning then, it will come to this, that heresies Are no Faults, as proceeding rather from God's appointment, then men perversity. The Greek Father's answer, that this ] oportet, (which we render, Must) imports not any determination of God, what shall be, but a foretelling what would be, that notes the event, not the efficient cause. | vmb, vvz dt n1: n1 vhz dx n1: dx n1, av-dx n1, (vvz dt n1:) uh-dx n1, dx n1. p-acp d vvg av, pn31 vmb vvi p-acp d, cst n2 vbr dx n2, p-acp vvg av p-acp npg1 n1, av ng1 n1. dt jp n2 vvb, cst d ] fw-la, (r-crq pns12 vvb, vmb) vvz xx d n1 pp-f np1, r-crq vmb vbi, p-acp dt vvg r-crq vmd vbi, cst vvz dt n1, xx dt j n1. |
Note 0 | Rom. 4.15. 1. Iohn 3.4. | Rom. 4.15. 1. John 3.4. | np1 crd. crd np1 crd. |
Note 1 | Chrysostom. Theodoret. Oe cumenius. | Chrysostom. Theodoret Oe cumenius. | np1. np1 zz n1. |
Note 2 | Gemina necessitas, 1. judicij Dei, seu disponentis, 2. ex qualitate, seu dispositione eorum qui in illa Ecclesia conveniebant. Musculus in locum. | Gemina Necessity, 1. judicij Dei, seu disponentis, 2. ex qualitate, seu disposition Their qui in illa Ecclesia conveniebant. Musculus in locum. | np1 fw-la, crd fw-la fw-la, fw-la fw-la, crd fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la p-acp fw-la np1 fw-la. np1 p-acp fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 5.13 (AKJV) - 1 | romans 5.13: but sin is not imputed when there is no law. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.721 | 0.631 | 0.728 |
Romans 3.20 (ODRV) | romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.649 | 0.489 | 1.41 |
Romans 7.7 (Geneva) | romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.645 | 0.677 | 0.659 |
Romans 7.7 (AKJV) | romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.644 | 0.712 | 1.289 |
Romans 3.20 (AKJV) | romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the law is the knowledge of sinne. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.64 | 0.528 | 1.365 |
Romans 7.7 (ODRV) | romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.637 | 0.692 | 1.406 |
Romans 3.20 (Geneva) | romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.637 | 0.416 | 0.539 |
Romans 5.13 (Vulgate) | romans 5.13: usque ad legem enim peccatum erat in mundo: peccatum autem non imputabatur, cum lex non esset. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.637 | 0.415 | 0.0 |
Romans 5.13 (Geneva) | romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.612 | 0.68 | 1.41 |
Romans 7.7 (Tyndale) | romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. | no law, no transgression, (sayth the apostle: ) no transgression, no sinne | True | 0.601 | 0.502 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Rom. 4.15. 1. | Romans 4.15; Romans 4.1 | |
Note 0 | 1. Iohn 3.4. | 1 John 3.4 |