Revelation 3.15 (ODRV) - 1 |
revelation 3.15: i would thou wert cold, or hot. |
hote, i would thou wert cold or hote |
True |
0.885 |
0.933 |
2.167 |
Revelation 3.15 (Geneva) - 1 |
revelation 3.15: i woulde thou werest colde or hote. |
hote, i would thou wert cold or hote |
True |
0.871 |
0.94 |
3.434 |
Revelation 3.15 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.15: i wolde thou were colde or hotte. |
hote, i would thou wert cold or hote |
True |
0.869 |
0.929 |
0.497 |
Revelation 3.15 (ODRV) - 0 |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. |
i know thy workes, that thou art neither cold |
True |
0.868 |
0.952 |
3.826 |
Revelation 3.15 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: |
i know thy workes, that thou art neither cold |
True |
0.854 |
0.942 |
1.299 |
Revelation 3.15 (Geneva) - 0 |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: |
i know thy workes, that thou art neither cold |
True |
0.85 |
0.948 |
1.634 |
Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
i know thy workes, that thou art neither cold, nor hote, i would thou wert cold or hote, so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.846 |
0.955 |
6.983 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
i know thy workes, that thou art neither cold, nor hote, i would thou wert cold or hote, so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.839 |
0.955 |
6.983 |
Revelation 3.8 (ODRV) - 0 |
revelation 3.8: i know thy workes. |
i know thy workes |
True |
0.835 |
0.851 |
2.031 |
Revelation 3.8 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.8: i knowe thy workes. |
i know thy workes |
True |
0.832 |
0.859 |
1.218 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
i know thy workes, that thou art neither cold, nor hote, i would thou wert cold or hote, so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.826 |
0.897 |
2.548 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
i know thy workes, that thou art neither cold, nor hote, i would thou wert cold or hote, so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.824 |
0.942 |
6.95 |
Revelation 3.6 (ODRV) |
revelation 3.6: he that haht an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.82 |
0.896 |
1.3 |
Revelation 2.29 (ODRV) |
revelation 2.29: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.819 |
0.913 |
1.516 |
Revelation 2.29 (AKJV) |
revelation 2.29: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.818 |
0.925 |
1.601 |
Revelation 3.6 (AKJV) |
revelation 3.6: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.815 |
0.924 |
1.538 |
Revelation 3.13 (ODRV) |
revelation 3.13: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.815 |
0.911 |
1.516 |
Revelation 3.22 (ODRV) |
revelation 3.22: he that hath an eare, let him heare what the spirit saith to the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.814 |
0.911 |
1.516 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
i know thy workes, that thou art neither cold, nor hote, i would thou wert cold or hote, so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.813 |
0.933 |
7.601 |
Revelation 3.13 (AKJV) |
revelation 3.13: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.813 |
0.923 |
1.538 |
Revelation 3.22 (AKJV) |
revelation 3.22: hee that hath an eare, let him heare what the spirit saith vnto the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.812 |
0.923 |
1.538 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
i know thy workes, that thou art neither cold |
True |
0.81 |
0.954 |
3.874 |
Revelation 3.22 (Geneva) |
revelation 3.22: let him that hath an eare, heare what the spirit saieth vnto the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.806 |
0.926 |
1.393 |
Revelation 3.6 (Vulgate) |
revelation 3.6: qui habet aurem, audiat quid spiritus dicat ecclesiis. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.806 |
0.651 |
0.0 |
Revelation 3.13 (Vulgate) |
revelation 3.13: qui habet aurem, audiat quid spiritus dicat ecclesiis. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.804 |
0.647 |
0.0 |
Revelation 2.29 (Geneva) |
revelation 2.29: let him that hath an eare, heare what the spirite saith to the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.802 |
0.916 |
1.3 |
Revelation 2.29 (Vulgate) |
revelation 2.29: qui habet aurem, audiat quid spiritus dicat ecclesiis. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.802 |
0.657 |
0.0 |
Revelation 3.22 (Vulgate) |
revelation 3.22: qui habet aurem, audiat quid spiritus dicat ecclesiis. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.801 |
0.656 |
0.0 |
Revelation 3.6 (Geneva) |
revelation 3.6: let him that hath an eare, heare, what the spirite saith vnto the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.795 |
0.925 |
1.393 |
Revelation 3.13 (Geneva) |
revelation 3.13: let him that hath an eare, heare what ye spirit saith vnto the churches. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.794 |
0.915 |
1.538 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
i know thy workes, that thou art neither cold, nor hote, i would thou wert cold or hote, so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.792 |
0.752 |
1.826 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
i know thy workes, that thou art neither cold, nor hote, i would thou wert cold or hote, so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.771 |
0.902 |
4.785 |
Revelation 3.16 (Geneva) |
revelation 3.16: therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that i shall spewe thee out of my mouth. |
i know thy workes, that thou art neither cold, nor hote, i would thou wert cold or hote, so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.76 |
0.88 |
7.056 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
hote, i would thou wert cold or hote |
True |
0.752 |
0.912 |
1.863 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
then because thou art lukewarme |
True |
0.713 |
0.894 |
2.625 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.711 |
0.849 |
0.172 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
then because thou art lukewarme |
True |
0.708 |
0.792 |
0.741 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.687 |
0.923 |
0.582 |
Revelation 3.15 (ODRV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold, nor hot. i would thou wert cold, or hot. |
thou art neither cold |
True |
0.683 |
0.912 |
0.661 |
Revelation 3.6 (Tyndale) |
revelation 3.6: let him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.678 |
0.861 |
0.77 |
Revelation 2.29 (Tyndale) |
revelation 2.29: let him that hath eares heare what the sprete sayth to the congregacions. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.678 |
0.84 |
0.65 |
Revelation 3.22 (Tyndale) |
revelation 3.22: lett him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.677 |
0.841 |
0.77 |
Revelation 3.15 (ODRV) - 1 |
revelation 3.15: i would thou wert cold, or hot. |
then because thou art lukewarme |
True |
0.677 |
0.282 |
0.465 |
Revelation 3.13 (Tyndale) |
revelation 3.13: let him that hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions. |
but he that hath an eare to heare, may heare what the spirit saith vnto such churches |
True |
0.674 |
0.86 |
0.77 |
Revelation 3.16 (Geneva) |
revelation 3.16: therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that i shall spewe thee out of my mouth. |
then because thou art lukewarme |
True |
0.665 |
0.874 |
0.694 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
thou art neither cold |
True |
0.664 |
0.865 |
0.237 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
thou art neither cold |
True |
0.657 |
0.899 |
0.661 |
Revelation 2.19 (Tyndale) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy love service and fayth and thy paciece and thy dedes which are mo at the last then at the fyrste. |
i know thy workes |
True |
0.654 |
0.648 |
1.232 |
Revelation 3.15 (Tyndale) |
revelation 3.15: i knowe thy workes that thou arte nether colde nor hot: i wolde thou were colde or hotte. |
then because thou art lukewarme |
True |
0.654 |
0.316 |
0.502 |
Revelation 3.15 (AKJV) |
revelation 3.15: i know thy workes, that thou art neither cold nor hot, i would thou wert cold or hot. |
then because thou art lukewarme |
True |
0.648 |
0.454 |
0.873 |
Revelation 3.16 (AKJV) |
revelation 3.16: so then because thou art lukewarme, and neither cold nor hot, i wil spew thee out of my mouth: |
hote, i would thou wert cold or hote |
True |
0.645 |
0.738 |
0.508 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
then because thou art lukewarme |
True |
0.645 |
0.48 |
0.85 |
Revelation 3.15 (Geneva) |
revelation 3.15: i knowe thy woorkes, that thou art neither colde nor hote: i woulde thou werest colde or hote. |
thou art neither cold |
True |
0.643 |
0.874 |
0.237 |
Revelation 2.19 (ODRV) |
revelation 2.19: i know thy workes, and faith, and thy charitie, and ministerie, and thy patience and thy last workes more then the former. |
i know thy workes |
True |
0.641 |
0.697 |
2.085 |
Revelation 3.16 (Geneva) |
revelation 3.16: therefore, because thou art luke warme, and neither colde nor hote, it will come to passe, that i shall spewe thee out of my mouth. |
neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.635 |
0.913 |
1.398 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
neither cold nor hote, i will spue thee out of my mouth |
True |
0.631 |
0.915 |
0.563 |
Revelation 2.19 (AKJV) |
revelation 2.19: i know thy works, and charitie, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and the last to bee more then the first. |
i know thy workes |
True |
0.63 |
0.737 |
1.832 |
Revelation 2.19 (Tyndale) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy love service and fayth and thy paciece and thy dedes which are mo at the last then at the fyrste. |
i know thy workes, that thou art neither cold |
True |
0.624 |
0.433 |
1.063 |
Revelation 3.16 (ODRV) |
revelation 3.16: but because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i wil begin to vomit thee out of my mouth. |
hote, i would thou wert cold or hote |
True |
0.62 |
0.724 |
0.49 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
hote, i would thou wert cold or hote |
True |
0.616 |
0.598 |
0.378 |
Revelation 2.19 (Geneva) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are more at the last, then at the first. |
i know thy workes |
True |
0.61 |
0.737 |
1.468 |
Revelation 3.16 (Tyndale) |
revelation 3.16: so then because thou arte bitwene bothe and nether colde ner hot i will spew the oute of my mouth: |
then because thou art lukewarme |
True |
0.603 |
0.747 |
0.359 |