Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.813 |
0.655 |
0.486 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.785 |
0.773 |
0.439 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.785 |
0.773 |
0.439 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.783 |
0.781 |
0.545 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.779 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.753 |
0.547 |
0.0 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.738 |
0.744 |
0.602 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.735 |
0.782 |
0.565 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.728 |
0.729 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.689 |
0.294 |
0.0 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
our saviour gaue the example, and the servant is not greater then his master |
True |
0.685 |
0.408 |
0.0 |
Psalms 110.7 (Geneva) |
psalms 110.7: he shall drinke of the brooke in the way: therefore shall he lift vp his head. |
descendit vt ascendat, hee stoopes to drinke of the brooke in the way, before god lift vp his head |
True |
0.605 |
0.93 |
0.182 |