Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing bee done through strife or vaine glory, but in lowlinesse of minde, let each esteeme others better then themselues |
True |
0.925 |
0.981 |
9.625 |
Psalms 123.2 (AKJV) - 1 |
psalms 123.2: so our eyes waite vpon the lord our god, vntill that he haue mercy vpon vs. |
so our eyes wayt vpon the lord our god, vntill he haue mercy vpon vs |
True |
0.905 |
0.972 |
5.082 |
Psalms 123.2 (Geneva) - 1 |
psalms 123.2: so our eyes waite vpon the lord our god vntil he haue mercie vpon vs. |
so our eyes wayt vpon the lord our god, vntill he haue mercy vpon vs |
True |
0.902 |
0.972 |
2.326 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing bee done through strife or vaine glory, but in lowlinesse of minde, let each esteeme others better then themselues |
True |
0.872 |
0.963 |
1.395 |
Psalms 122.2 (ODRV) - 1 |
psalms 122.2: so are our eies to our lord god vntil he haue mercie on vs. |
so our eyes wayt vpon the lord our god, vntill he haue mercy vpon vs |
True |
0.866 |
0.935 |
1.039 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing bee done through strife or vaine glory, but in lowlinesse of minde, let each esteeme others better then themselues |
True |
0.864 |
0.928 |
0.899 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing bee done through strife or vaine glory, but in lowlinesse of minde, let each esteeme others better then themselues |
True |
0.86 |
0.865 |
0.195 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
let nothing bee done through strife or vaine glory, but in lowlinesse of minde, let each esteeme others better then themselues |
True |
0.811 |
0.329 |
0.0 |
Romans 12.10 (Tyndale) - 1 |
romans 12.10: in gevynge honoure goo one before another. |
in giving honour to preferre one before another, which is interpreted by that to the philippians |
True |
0.706 |
0.725 |
0.0 |
Romans 12.10 (Geneva) - 1 |
romans 12.10: in giuing honour, goe one before another, |
in giving honour to preferre one before another, which is interpreted by that to the philippians |
True |
0.669 |
0.867 |
0.0 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
in giving honour to preferre one before another, which is interpreted by that to the philippians |
True |
0.629 |
0.807 |
0.0 |