Acts 1.7 (Tyndale) - 1 |
acts 1.7: it is not for you to knowe the tymes or the seasons which the father hath put in his awne power: |
and, it is not for you to know the times and seasons |
True |
0.747 |
0.858 |
0.809 |
Matthew 24.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.4: take hede that no man deceave you. |
his answeare was, take heed, that no man deceiue you |
True |
0.738 |
0.854 |
0.333 |
Acts 1.7 (Geneva) |
acts 1.7: and hee saide vnto them, it is not for you to know the times, or the seasons, which the father hath put in his owne power, |
and, it is not for you to know the times and seasons |
True |
0.737 |
0.901 |
2.972 |
Acts 1.7 (AKJV) |
acts 1.7: and he said vnto them, it is not for you to knowe the times or the seasons, which the father hath put in his owne power. |
and, it is not for you to know the times and seasons |
True |
0.735 |
0.898 |
1.361 |
Acts 1.7 (ODRV) - 1 |
acts 1.7: it is not for you to know times or moments, which the father hath put in his owne power: |
and, it is not for you to know the times and seasons |
True |
0.723 |
0.834 |
2.562 |
Matthew 24.4 (Geneva) |
matthew 24.4: and iesus answered, and sayd vnto them, take heede that no man deceiue you. |
his answeare was, take heed, that no man deceiue you |
True |
0.707 |
0.921 |
1.732 |
Matthew 24.4 (AKJV) |
matthew 24.4: and iesus answered, and said vnto them, take heed that no man deceiue you. |
his answeare was, take heed, that no man deceiue you |
True |
0.705 |
0.915 |
3.886 |
Mark 13.5 (Tyndale) - 1 |
mark 13.5: take hede lest eny man deceave you. |
his answeare was, take heed, that no man deceiue you |
True |
0.663 |
0.616 |
0.298 |
1 Thessalonians 5.1 (AKJV) |
1 thessalonians 5.1: but of the times and the seasons, brethren, yee haue no need that i write vnto you. |
and, it is not for you to know the times and seasons |
True |
0.653 |
0.782 |
1.361 |
Matthew 24.4 (ODRV) - 1 |
matthew 24.4: beware that no man seduce you: |
his answeare was, take heed, that no man deceiue you |
True |
0.651 |
0.89 |
0.333 |
1 Thessalonians 5.1 (ODRV) |
1 thessalonians 5.1: and of the times and momentes, brethren, you need not that we write to you. |
and, it is not for you to know the times and seasons |
True |
0.64 |
0.518 |
0.705 |
1 Thessalonians 5.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.1: of the tymes and seasons brethren ye have no nede that i write vnto you: |
and, it is not for you to know the times and seasons |
True |
0.622 |
0.715 |
0.774 |
1 Thessalonians 5.1 (Geneva) |
1 thessalonians 5.1: bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that i write vnto you. |
and, it is not for you to know the times and seasons |
True |
0.609 |
0.775 |
1.307 |
Acts 1.7 (Geneva) |
acts 1.7: and hee saide vnto them, it is not for you to know the times, or the seasons, which the father hath put in his owne power, |
and the restoring againe of the kingdome vnto israel; his answeare was, take heed, that no man deceiue you; and, it is not for you to know the times and seasons |
False |
0.606 |
0.73 |
4.615 |
Acts 1.7 (AKJV) |
acts 1.7: and he said vnto them, it is not for you to knowe the times or the seasons, which the father hath put in his owne power. |
and the restoring againe of the kingdome vnto israel; his answeare was, take heed, that no man deceiue you; and, it is not for you to know the times and seasons |
False |
0.601 |
0.738 |
3.214 |