Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Vpon a due survey of which premises, our Apostles prohibition, will appeare the more legall, and our deductions therevpon, the more applicable. Idolatry is defined by the Schoolemen to be, |
Upon a due survey of which premises, our Apostles prohibition, will appear the more Legal, and our deductions thereupon, the more applicable. Idolatry is defined by the Schoolmen to be, a kind of Superstition, in which Divine honour, is attributed to any Creature, as unto God himself. This the Apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible God, into an Image made like to corruptible man, and to Birds, and fourfooted beasts, and creeping things: Rom. 1.25. where to wave curiosities, which Here might scrupulously be weighed. May it please you to take notice, that as the great Cardinal, Bellarmine, fits such a definition to the Catholic Church, that except the Pope be head, there shall be no true Church At all: | p-acp dt j-jn vvb pp-f r-crq n2, po12 n2 n1, vmb vvi dt av-dc j, cc po12 n2 av, dt dc j. n1 vbz vvn p-acp dt n2 pc-acp vbi, dt j pp-f n1, p-acp r-crq j-jn n1, vbz vvn p-acp d n1, a-acp p-acp np1 px31. d dt n1 vvz dt vvg pp-f dt n1 pp-f dt j np1, p-acp dt n1 vvd av-j p-acp j n1, cc p-acp n2, cc j n2, cc vvg n2: np1 crd. c-crq p-acp n1 n2, r-crq av vmd av-j vbi vvn. vmb pn31 vvi pn22 pc-acp vvi n1, cst p-acp dt j n1, np1, vvz d dt n1 p-acp dt jp n1, cst p-acp dt n1 vbb n1, a-acp vmb vbi dx j n1 p-acp d: |
Note 0 | Aq. 2.2. q. 94. | Aqueduct 2.2. q. 94. | np1 crd. vvd. crd |
Note 1 | Valent. de Idolat. l. 2. c. 1. | Valent. de Idolatry. l. 2. c. 1. | np1. fw-fr fw-la. n1 crd sy. crd |
Note 2 | De 3. Eccles. l. c. 2. | De 3. Eccles. l. c. 2. | fw-fr crd np1 n1 sy. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 1.23 (AKJV) | romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birds, and fowre-footed beasts, and creeping things | True | 0.829 | 0.943 | 3.205 |
Romans 1.23 (Geneva) | romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birds, and fowre-footed beasts, and creeping things | True | 0.778 | 0.926 | 1.613 |
Romans 1.23 (Tyndale) | romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birds, and fowre-footed beasts, and creeping things | True | 0.757 | 0.417 | 0.572 |
Romans 1.23 (ODRV) | romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birds, and fowre-footed beasts, and creeping things | True | 0.754 | 0.884 | 1.279 |
Romans 1.23 (AKJV) | romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man | True | 0.739 | 0.906 | 2.0 |
Romans 1.23 (Vulgate) | romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birds, and fowre-footed beasts, and creeping things | True | 0.736 | 0.553 | 0.0 |
Romans 1.23 (Tyndale) | romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man | True | 0.693 | 0.665 | 0.572 |
Romans 1.23 (Geneva) | romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man | True | 0.69 | 0.851 | 0.776 |
Romans 1.23 (ODRV) | romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man | True | 0.683 | 0.89 | 0.797 |
Romans 1.23 (Vulgate) | romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. | this the apostle termeth the changing of the glory of the incorruptible god, into an image made like to corruptible man | True | 0.681 | 0.756 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Rom. 1.25. | Romans 1.25 | |
Note 2 | Eccles. l. c. 2. | Ecclesiastes 50.2 |