Psalms 106.28 (AKJV) |
psalms 106.28: they ioyned themselues also vnto baal-peor: and ate the sacrifices of the dead. |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay: in the second they ioyned themselues to baal-peor, which s. hierome, and most interpreters hold, to bee the heathenish priapus, and ate the offerings of the dead |
False |
0.701 |
0.921 |
2.474 |
Psalms 106.28 (Geneva) |
psalms 106.28: they ioyned themselues also vnto baalpeor, and did eate the offrings of the dead. |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay: in the second they ioyned themselues to baal-peor, which s. hierome, and most interpreters hold, to bee the heathenish priapus, and ate the offerings of the dead |
False |
0.699 |
0.891 |
0.257 |
Psalms 105.20 (ODRV) |
psalms 105.20: and they changed their glorie into the similitude of a calfe that eateth grasse. |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay |
True |
0.665 |
0.94 |
2.906 |
Psalms 105.28 (ODRV) - 1 |
psalms 105.28: and they did eate the sacrifices of the dead. |
hierome, and most interpreters hold, to bee the heathenish priapus, and ate the offerings of the dead |
True |
0.658 |
0.734 |
0.126 |
Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay |
True |
0.656 |
0.667 |
0.767 |
Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay |
True |
0.636 |
0.722 |
0.283 |
Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay |
True |
0.623 |
0.333 |
0.0 |
Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay |
True |
0.616 |
0.497 |
1.008 |
Psalms 106.20 (AKJV) |
psalms 106.20: thus they changed their glory, into the similitude of an oxe that eateth grasse. |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay |
True |
0.604 |
0.924 |
1.322 |
Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
in the first they turned the glory of god into the similitude of a calfe that eateth hay |
True |
0.602 |
0.487 |
0.242 |