Exodus 32.4 (ODRV) - 2 |
exodus 32.4: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
had their acclamations (thinke wee) no further aime, these are thy gods o israel, that brought thee out of the land of egypt |
True |
0.784 |
0.728 |
2.906 |
Exodus 32.8 (ODRV) - 2 |
exodus 32.8: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt |
had their acclamations (thinke wee) no further aime, these are thy gods o israel, that brought thee out of the land of egypt |
True |
0.777 |
0.761 |
2.906 |
Exodus 32.4 (AKJV) - 1 |
exodus 32.4: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
had their acclamations (thinke wee) no further aime, these are thy gods o israel, that brought thee out of the land of egypt |
True |
0.774 |
0.678 |
5.302 |
Exodus 32.8 (Geneva) - 1 |
exodus 32.8: for they haue made them a molten calfe and haue worshipped it, and haue offered thereto, saying, these be thy gods, o israel, which haue brought thee out of the lande of egypt. |
had their acclamations (thinke wee) no further aime, these are thy gods o israel, that brought thee out of the land of egypt |
True |
0.692 |
0.625 |
3.855 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.691 |
0.638 |
0.706 |
Deuteronomy 5.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.6: y am thi lord god, that ladde thee out of the lond of egipt, fro the hows of seruage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.679 |
0.179 |
0.191 |
Deuteronomy 5.6 (AKJV) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.677 |
0.574 |
0.731 |
Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.676 |
0.646 |
1.053 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.674 |
0.684 |
1.016 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.668 |
0.665 |
1.016 |
Deuteronomy 5.6 (Geneva) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
brought thee out of the land of egypt |
True |
0.663 |
0.635 |
0.706 |
Exodus 32.8 (AKJV) |
exodus 32.8: they haue turned aside quickly out of the way which i commaunded them: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
had their acclamations (thinke wee) no further aime, these are thy gods o israel, that brought thee out of the land of egypt |
True |
0.659 |
0.556 |
3.677 |
Exodus 32.4 (Geneva) |
exodus 32.4: who receiued them at their handes, and facioned it with the grauing toole, and made of it a molte calfe: then they said, these be thy gods, o israel, which brought thee out of ye lad of egypt |
had their acclamations (thinke wee) no further aime, these are thy gods o israel, that brought thee out of the land of egypt |
True |
0.646 |
0.393 |
3.944 |