Exodus 32.31 (ODRV) - 2 |
exodus 32.31: this people hath sinned a heinous sinne, and they haue made to them selues goddes of gold: |
oh this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of gold |
True |
0.875 |
0.951 |
2.058 |
Exodus 32.31 (AKJV) |
exodus 32.31: and moses returned vnto the lord, and said, oh, this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of gold. |
oh this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of gold |
True |
0.789 |
0.966 |
3.113 |
Exodus 32.31 (Geneva) |
exodus 32.31: moses therefore went againe vnto ye lord, and said, oh, this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of golde. |
oh this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of gold |
True |
0.733 |
0.964 |
2.621 |
Exodus 32.31 (AKJV) |
exodus 32.31: and moses returned vnto the lord, and said, oh, this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of gold. |
and procure a blessing by the slaughter of their owne sonnes, and brethren, and yet with what a continued out-cry (as though nothing had beene done) doth this affrighted man returne vnto the lord, and vent his passion? oh this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of gold |
False |
0.662 |
0.949 |
2.753 |
Exodus 32.31 (Geneva) |
exodus 32.31: moses therefore went againe vnto ye lord, and said, oh, this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of golde. |
and procure a blessing by the slaughter of their owne sonnes, and brethren, and yet with what a continued out-cry (as though nothing had beene done) doth this affrighted man returne vnto the lord, and vent his passion? oh this people haue sinned a great sinne, and haue made them gods of gold |
False |
0.629 |
0.94 |
2.378 |