John 2.1 (Tyndale) - 0 |
john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: |
and holpe out the feast with supplying them with wine, at the marriage of cana, in galilee |
True |
0.753 |
0.38 |
1.059 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
mathew, wherein were so many publicans & sinners, that the scribes and pharisees tooke exception at the company |
True |
0.739 |
0.474 |
4.003 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
mathew, wherein were so many publicans & sinners, that the scribes and pharisees tooke exception at the company |
True |
0.737 |
0.433 |
2.373 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
mathew, wherein were so many publicans & sinners, that the scribes and pharisees tooke exception at the company |
True |
0.734 |
0.428 |
5.66 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
mathew, wherein were so many publicans & sinners, that the scribes and pharisees tooke exception at the company |
True |
0.733 |
0.288 |
2.693 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
mathew, wherein were so many publicans & sinners, that the scribes and pharisees tooke exception at the company |
True |
0.718 |
0.593 |
2.88 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
mathew, wherein were so many publicans & sinners, that the scribes and pharisees tooke exception at the company |
True |
0.711 |
0.529 |
1.174 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
mathew, wherein were so many publicans & sinners, that the scribes and pharisees tooke exception at the company |
True |
0.711 |
0.254 |
1.517 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
mathew, wherein were so many publicans & sinners, that the scribes and pharisees tooke exception at the company |
True |
0.708 |
0.408 |
2.703 |
Genesis 21.8 (AKJV) - 1 |
genesis 21.8: and abraham made a great feast, the same day that isaac was weaned. |
if all feasting and revelling incused so heavy a censure, how shall abraham be excused for making a great feast, at the weaning of his sonne isaack |
True |
0.676 |
0.576 |
5.171 |
John 2.1 (Geneva) |
john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. |
and holpe out the feast with supplying them with wine, at the marriage of cana, in galilee |
True |
0.672 |
0.517 |
1.019 |
John 2.1 (ODRV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the mother of iesvs was there. |
and holpe out the feast with supplying them with wine, at the marriage of cana, in galilee |
True |
0.659 |
0.395 |
3.114 |
John 2.1 (AKJV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. |
and holpe out the feast with supplying them with wine, at the marriage of cana, in galilee |
True |
0.65 |
0.436 |
3.114 |