Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be ready (as our saviour counselleth,) lest our master come |
True |
0.697 |
0.426 |
1.085 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
be ready (as our saviour counselleth,) lest our master come |
True |
0.697 |
0.37 |
1.515 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
be ready (as our saviour counselleth,) lest our master come |
True |
0.697 |
0.331 |
1.724 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be ready (as our saviour counselleth,) lest our master come |
True |
0.693 |
0.475 |
0.744 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be ready (as our saviour counselleth,) lest our master come |
True |
0.689 |
0.455 |
1.085 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the bridegroome passe, & this day as a theefe ouertake vs, where wee are least prouided of it |
True |
0.667 |
0.334 |
0.936 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the bridegroome passe, & this day as a theefe ouertake vs |
True |
0.65 |
0.659 |
1.114 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the bridegroome passe, & this day as a theefe ouertake vs, where wee are least prouided of it |
True |
0.643 |
0.309 |
0.133 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the bridegroome passe, & this day as a theefe ouertake vs |
True |
0.629 |
0.595 |
0.135 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the bridegroome passe, & this day as a theefe ouertake vs |
True |
0.608 |
0.537 |
0.122 |