Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.744 |
0.94 |
7.104 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.733 |
0.321 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (ODRV) |
ephesians 4.2: with al humilitie and mildnes, with patience, supporting one another in charitie, |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.731 |
0.473 |
0.0 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.727 |
0.798 |
0.375 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.726 |
0.905 |
3.653 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.726 |
0.905 |
3.653 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.712 |
0.865 |
2.453 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.701 |
0.724 |
3.953 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
so it behooueth the members of this body, the guided by this spirit, the servants of this lord, the partakers of this faith and baptisme, the worshippers of this god, and children of this father, with all humblenesse of minde, & meeknesse, and long suffering (as the apostle exhorteth) to support one another through loue, endeuoring to keepe the vnity of the spirit in the band of peace |
False |
0.686 |
0.58 |
0.0 |