Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou also haue had compassion on thy fellow servant, even as i had pitty on thee |
True |
0.885 |
0.953 |
3.463 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou also haue had compassion on thy fellow servant, even as i had pitty on thee |
True |
0.871 |
0.935 |
1.184 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
shouldst not thou also haue had compassion on thy fellow servant, even as i had pitty on thee |
True |
0.801 |
0.835 |
1.496 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 3 |
matthew 18.32: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
shouldst not thou also haue had compassion on thy fellow servant, even as i had pitty on thee |
True |
0.783 |
0.857 |
1.073 |
Matthew 18.33 (Wycliffe) |
matthew 18.33: therfor whether it bihouede not also thee to haue merci on thin euen seruaunt, as y hadde merci on thee? |
shouldst not thou also haue had compassion on thy fellow servant, even as i had pitty on thee |
True |
0.666 |
0.338 |
0.698 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou also haue had compassion on thy fellow servant, even as i had pitty on thee? but wee are so farre, either from fearing such iudgements, or imitating this pitty, that like ishmael (almost) wee are become wild men, his hand against every man, |
False |
0.663 |
0.907 |
1.586 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
shouldst not thou also haue had compassion on thy fellow servant, even as i had pitty on thee? but wee are so farre, either from fearing such iudgements, or imitating this pitty, that like ishmael (almost) wee are become wild men, his hand against every man, |
False |
0.661 |
0.863 |
0.634 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
shouldst not thou also haue had compassion on thy fellow servant, even as i had pitty on thee? but wee are so farre, either from fearing such iudgements, or imitating this pitty, that like ishmael (almost) wee are become wild men, his hand against every man, |
False |
0.601 |
0.511 |
0.354 |