John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.896 |
0.971 |
9.253 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.891 |
0.965 |
4.374 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.882 |
0.942 |
3.525 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.868 |
0.203 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.866 |
0.638 |
1.272 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.865 |
0.747 |
1.234 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.857 |
0.963 |
6.987 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.854 |
0.952 |
2.342 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.847 |
0.918 |
1.596 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.828 |
0.397 |
0.705 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.805 |
0.441 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.797 |
0.469 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
as hee himselfe saith, god so loued the world, that he hath giuen his onely begotten son, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.792 |
0.444 |
0.526 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.76 |
0.955 |
7.233 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.76 |
0.952 |
7.556 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.733 |
0.902 |
4.595 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.696 |
0.459 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.683 |
0.855 |
1.874 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.682 |
0.836 |
1.949 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.668 |
0.346 |
1.194 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.652 |
0.842 |
2.787 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.642 |
0.732 |
2.426 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.639 |
0.822 |
2.426 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.638 |
0.318 |
1.19 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.627 |
0.789 |
0.767 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.624 |
0.39 |
1.221 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.618 |
0.371 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
as hee himselfe saith, god so loued the world |
True |
0.612 |
0.822 |
0.408 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoeuer beleeueth in him, should not perish |
True |
0.605 |
0.796 |
1.753 |