Luke 1.31 (ODRV) - 1 |
luke 1.31: and thou shalt cal his name iesvs. |
thou shalt call his name iesus; |
True |
0.904 |
0.946 |
0.65 |
Matthew 1.21 (Geneva) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall saue his people from their sinnes |
True |
0.863 |
0.961 |
9.358 |
Matthew 1.21 (ODRV) - 2 |
matthew 1.21: for he shal save his people from their sinnes. |
he shall saue his people from their sinnes |
True |
0.851 |
0.955 |
5.733 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
thou shalt call his name iesus; for he shall saue his people from their sinnes |
False |
0.841 |
0.955 |
4.038 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
thou shalt call his name iesus; for he shall saue his people from their sinnes |
False |
0.833 |
0.937 |
1.802 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
thou shalt call his name iesus; for he shall saue his people from their sinnes |
False |
0.83 |
0.94 |
2.984 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
thou shalt call his name iesus; for he shall saue his people from their sinnes |
False |
0.827 |
0.928 |
1.799 |
Matthew 1.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 1.21: for he shall save his peple from their synnes. |
he shall saue his people from their sinnes |
True |
0.827 |
0.885 |
0.58 |
Matthew 1.21 (Vulgate) |
matthew 1.21: pariet autem filium: et vocabis nomen ejus jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
thou shalt call his name iesus; for he shall saue his people from their sinnes |
False |
0.738 |
0.556 |
0.0 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus; |
True |
0.722 |
0.911 |
0.966 |
Psalms 129.8 (ODRV) |
psalms 129.8: and he shal redeme israel, from al his iniquities. |
he shall saue his people from their sinnes |
True |
0.719 |
0.352 |
0.0 |
Psalms 130.8 (Geneva) |
psalms 130.8: and he shall redeeme israel from all his iniquities. |
he shall saue his people from their sinnes |
True |
0.718 |
0.696 |
0.58 |
Psalms 130.8 (AKJV) |
psalms 130.8: and hee shall redeeme israel, from all his iniquities. |
he shall saue his people from their sinnes |
True |
0.694 |
0.647 |
0.554 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus; |
True |
0.683 |
0.919 |
0.942 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall saue his people from their sinnes |
True |
0.68 |
0.937 |
7.374 |
Matthew 1.21 (Wycliffe) |
matthew 1.21: and she shal bere a sone, and thou shalt clepe his name jhesus; for he schal make his puple saaf fro her synnes. |
thou shalt call his name iesus; for he shall saue his people from their sinnes |
False |
0.677 |
0.237 |
0.536 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
thou shalt call his name iesus; |
True |
0.669 |
0.917 |
0.973 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
thou shalt call his name iesus; |
True |
0.622 |
0.902 |
0.43 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
thou shalt call his name iesus; |
True |
0.622 |
0.855 |
0.415 |
Luke 1.31 (Vulgate) |
luke 1.31: ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus jesum: |
thou shalt call his name iesus; |
True |
0.62 |
0.734 |
0.0 |
Matthew 1.25 (ODRV) |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: & called his name iesvs. |
thou shalt call his name iesus; |
True |
0.617 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 1.21 (Vulgate) |
matthew 1.21: pariet autem filium: et vocabis nomen ejus jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
he shall saue his people from their sinnes |
True |
0.609 |
0.692 |
0.0 |