John 8.11 (Geneva) - 2 |
john 8.11: go and sinne no more. |
do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
True |
0.751 |
0.839 |
0.878 |
John 8.11 (AKJV) - 2 |
john 8.11: goe, and sinne no more. |
do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
True |
0.746 |
0.844 |
0.824 |
John 8.11 (ODRV) - 4 |
john 8.11: goe, and now sinne no more. |
do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
True |
0.742 |
0.823 |
0.824 |
John 8.11 (Tyndale) |
john 8.11: she sayde: no man lorde. and iesus sayde: nether do i condempne the. goo and synne no moare. |
do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
True |
0.714 |
0.869 |
0.0 |
John 8.11 (Vulgate) |
john 8.11: quae dixit: nemo, domine. dixit autem jesus: nec ego te condemnabo: vade, et jam amplius noli peccare. |
do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
True |
0.712 |
0.424 |
0.0 |
John 8.11 (Geneva) |
john 8.11: she said, no man, lord. and iesus said, neither do i condemne thee: go and sinne no more. |
he turneth him to the woman, and perceyuing that no man had condemned hir, neither do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
False |
0.695 |
0.919 |
3.189 |
John 8.11 (Tyndale) |
john 8.11: she sayde: no man lorde. and iesus sayde: nether do i condempne the. goo and synne no moare. |
he turneth him to the woman, and perceyuing that no man had condemned hir, neither do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
False |
0.69 |
0.744 |
0.502 |
John 8.11 (AKJV) |
john 8.11: she saide, no man, lord. and iesus saide vnto her, neither doe i condemne thee: goe, and sinne no more. |
he turneth him to the woman, and perceyuing that no man had condemned hir, neither do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
False |
0.683 |
0.892 |
2.846 |
John 8.10 (Tyndale) |
john 8.10: when iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. woman where are those thyne accusars? hath no man condempned the? |
he turneth him to the woman, and perceyuing that no man had condemned hir, neither do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
False |
0.679 |
0.468 |
1.769 |
John 8.10 (AKJV) |
john 8.10: when iesus had lift vp himselfe, and saw none but the woman, hee said vnto her, woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? |
he turneth him to the woman, and perceyuing that no man had condemned hir, neither do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
False |
0.655 |
0.578 |
3.027 |
John 8.11 (ODRV) |
john 8.11: who said: no man, lord. and iesvs said: neither wil i condemne thee. goe, and now sinne no more. |
he turneth him to the woman, and perceyuing that no man had condemned hir, neither do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
False |
0.645 |
0.856 |
2.952 |
John 8.10 (Geneva) |
john 8.10: when iesus had lift vp himselfe againe, and sawe no man, but the woman, hee saide vnto her, woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? |
he turneth him to the woman, and perceyuing that no man had condemned hir, neither do i condemne thee (saith he) go and sinne no more |
False |
0.644 |
0.612 |
3.082 |
John 8.10 (Tyndale) |
john 8.10: when iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. woman where are those thyne accusars? hath no man condempned the? |
perceyuing that no man had condemned hir |
True |
0.617 |
0.787 |
0.34 |