2 Kings 9.8 (Douay-Rheims) - 1 |
2 kings 9.8: who am i thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as i am? |
for wee might euerie one of vs say, as mephibosheth said to dauid, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am |
True |
0.704 |
0.846 |
0.449 |
2 Samuel 9.8 (Geneva) |
2 samuel 9.8: and he bowed himselfe and sayd, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dog as i am? |
for wee might euerie one of vs say, as mephibosheth said to dauid, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am |
True |
0.691 |
0.91 |
0.393 |
2 Samuel 9.8 (AKJV) |
2 samuel 9.8: and hee bowed himselfe, and saide, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am? |
for wee might euerie one of vs say, as mephibosheth said to dauid, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am |
True |
0.687 |
0.904 |
1.279 |
2 Kings 9.8 (Douay-Rheims) |
2 kings 9.8: he bowed down to him, and said: who am i thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as i am? |
for wee might euerie one of vs say, as mephibosheth said to dauid, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am? if an earthly king should appoint one of the nobles of his court to attend vpon some poore despised person, |
False |
0.671 |
0.649 |
1.406 |
2 Samuel 9.8 (Geneva) |
2 samuel 9.8: and he bowed himselfe and sayd, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dog as i am? |
for wee might euerie one of vs say, as mephibosheth said to dauid, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am? if an earthly king should appoint one of the nobles of his court to attend vpon some poore despised person, |
False |
0.622 |
0.891 |
0.393 |
2 Samuel 9.8 (AKJV) |
2 samuel 9.8: and hee bowed himselfe, and saide, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am? |
for wee might euerie one of vs say, as mephibosheth said to dauid, what is thy seruant, that thou shouldest looke vpon such a dead dogge as i am? if an earthly king should appoint one of the nobles of his court to attend vpon some poore despised person, |
False |
0.621 |
0.868 |
1.279 |