John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe, euen as i haue done vnto you |
False |
0.878 |
0.974 |
1.891 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe, euen as i haue done vnto you |
False |
0.874 |
0.973 |
1.975 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe, euen as i haue done vnto you |
False |
0.862 |
0.954 |
0.5 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe, euen as i haue done vnto you |
False |
0.839 |
0.876 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe |
True |
0.837 |
0.963 |
1.733 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe |
True |
0.831 |
0.957 |
0.234 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe |
True |
0.829 |
0.933 |
0.25 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe |
True |
0.795 |
0.751 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe, euen as i haue done vnto you |
False |
0.791 |
0.716 |
0.483 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe, euen as i haue done vnto you |
False |
0.771 |
0.366 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe |
True |
0.743 |
0.401 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for i haue giuen you an example, that yee should doe |
True |
0.741 |
0.599 |
0.241 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
as i haue done vnto you |
True |
0.671 |
0.903 |
0.287 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example |
True |
0.669 |
0.917 |
3.368 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for i haue giuen you an example |
True |
0.669 |
0.915 |
3.521 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
as i haue done vnto you |
True |
0.667 |
0.914 |
0.308 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
as i haue done vnto you |
True |
0.666 |
0.905 |
0.297 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for i haue giuen you an example |
True |
0.658 |
0.912 |
3.228 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for i haue giuen you an example |
True |
0.652 |
0.449 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
as i haue done vnto you |
True |
0.65 |
0.857 |
0.297 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
as i haue done vnto you |
True |
0.648 |
0.8 |
0.0 |