1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that were without law |
True |
0.696 |
0.868 |
3.63 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
to them that were without law |
True |
0.694 |
0.853 |
3.668 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
to them that were without law, as if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
False |
0.685 |
0.812 |
0.0 |
1 Corinthians 9.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake to wynne the weake. |
if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
True |
0.68 |
0.9 |
5.203 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
to them that were without law |
True |
0.678 |
0.852 |
0.0 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
to them that were without law, as if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
False |
0.677 |
0.607 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
to them that were without law, as if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
False |
0.666 |
0.908 |
7.051 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
to them that were without law |
True |
0.665 |
0.849 |
0.0 |
1 Corinthians 9.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake became i as weake, that i might gaine the weake: |
if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
True |
0.663 |
0.902 |
5.203 |
1 Corinthians 9.22 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake i became weake, that i might gaine the weake. |
if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
True |
0.657 |
0.868 |
5.203 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that were without law, as if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
False |
0.652 |
0.827 |
6.804 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
to them that were without law, as if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
False |
0.652 |
0.818 |
0.0 |
1 Corinthians 9.22 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.22: to the weake i become as weake, that i may winne the weake: |
if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
True |
0.643 |
0.907 |
5.203 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
to them that were without law, as if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
False |
0.62 |
0.443 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
if hee were without the law. to the weake, he became as weake |
True |
0.609 |
0.779 |
0.0 |
Ephesians 2.12 (ODRV) |
ephesians 2.12: who were at that time without christ alienated from the conuersation of israel, and strangers of the testaments, hauing no hope of the promise, and without god in this world. |
to them that were without law |
True |
0.609 |
0.498 |
0.0 |