Luke 24.25 (Tyndale) - 1 |
luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. |
o fooles, and slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
False |
0.802 |
0.917 |
0.306 |
Luke 24.25 (ODRV) - 1 |
luke 24.25: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
o fooles, and slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
False |
0.774 |
0.959 |
2.608 |
Luke 24.25 (ODRV) - 1 |
luke 24.25: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
True |
0.736 |
0.917 |
0.894 |
Luke 24.25 (Wycliffe) - 1 |
luke 24.25: foolis, and slowe of herte to bileue in alle thingis that the prophetis han spokun. |
o fooles, and slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
False |
0.729 |
0.708 |
0.0 |
Luke 24.25 (Tyndale) - 1 |
luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. |
slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
True |
0.716 |
0.885 |
0.311 |
Luke 24.25 (AKJV) |
luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: |
o fooles, and slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
False |
0.713 |
0.971 |
4.387 |
Luke 24.25 (Geneva) |
luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! |
o fooles, and slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
False |
0.713 |
0.968 |
3.578 |
Luke 24.25 (Vulgate) - 1 |
luke 24.25: o stulti, et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae ! |
o fooles, and slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
False |
0.708 |
0.586 |
0.254 |
Luke 24.25 (Geneva) |
luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! |
slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
True |
0.628 |
0.946 |
0.894 |
Luke 24.25 (AKJV) |
luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: |
slow of heart, to beleeue all that the prophets haue spoken |
True |
0.625 |
0.952 |
1.459 |