Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and cast vppe my accompt, i conclude) that the afflictions of this present time are not worthie of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.813 |
0.959 |
3.188 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and cast vppe my accompt, i conclude) that the afflictions of this present time are not worthie of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.782 |
0.884 |
1.883 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and cast vppe my accompt, i conclude) that the afflictions of this present time are not worthie of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.766 |
0.776 |
0.4 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and cast vppe my accompt, i conclude) that the afflictions of this present time are not worthie of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.726 |
0.889 |
0.608 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and cast vppe my accompt, i conclude) that the afflictions of this present time are not worthie of the glory, which shall bee shewed vnto vs. whereunto agreeth that saying of origen, if a man should performe all obedience, |
False |
0.711 |
0.828 |
1.883 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and cast vppe my accompt, i conclude) that the afflictions of this present time are not worthie of the glory, which shall bee shewed vnto vs. whereunto agreeth that saying of origen, if a man should performe all obedience, |
False |
0.705 |
0.954 |
3.188 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and cast vppe my accompt, i conclude) that the afflictions of this present time are not worthie of the glory, which shall bee shewed vnto vs. whereunto agreeth that saying of origen, if a man should performe all obedience, |
False |
0.699 |
0.728 |
0.4 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and cast vppe my accompt, i conclude) that the afflictions of this present time are not worthie of the glory, which shall bee shewed vnto vs. whereunto agreeth that saying of origen, if a man should performe all obedience, |
False |
0.646 |
0.876 |
0.608 |