Matthew 27.37 (Tyndale) |
matthew 27.37: and they set vp over his heed the cause of his deeth written. this is iesus the kynge of the iewes. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.779 |
0.635 |
2.336 |
Matthew 27.37 (ODRV) |
matthew 27.37: and they put ouer his head his cause written: this is iesvs the king of the iewes. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.774 |
0.891 |
1.732 |
Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.773 |
0.874 |
1.595 |
Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.754 |
0.697 |
0.604 |
Luke 23.38 (Tyndale) |
luke 23.38: and his superscripcion was written over him in greke in latine and ebreu: this is the kynge of the iewes. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.753 |
0.248 |
0.457 |
Luke 23.38 (ODRV) |
luke 23.38: and there was also a superscription written ouer him in greeke, and latine, and hebrew letters: this is the king of the iewes. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.751 |
0.697 |
0.604 |
Matthew 27.37 (Wycliffe) |
matthew 27.37: and setten aboue his heed his cause writun, this is jhesu of nazareth, kyng of jewis. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.728 |
0.183 |
2.454 |
Luke 23.38 (Geneva) |
luke 23.38: and a superscription was also written ouer him, in greeke letters, and in latin, and in hebrewe, this is that king of the jewes. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.726 |
0.584 |
0.183 |
Matthew 27.37 (Geneva) |
matthew 27.37: they set vp also ouer his head his cause written, this is iesvs the king of the ievves. |
and therefore they wrote in the title ouer his head, iesus of nazareth, the king of the iewes |
False |
0.72 |
0.84 |
1.174 |