Luke 23.2 (Tyndale) |
luke 23.2: and they beganne to accuse him sayinge: we have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to cesar: sayinge that he is christ a kynge. |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying, that he is christ a king |
False |
0.693 |
0.922 |
0.461 |
Luke 23.2 (AKJV) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to cesar, saying, that he himselfe is christ a king. |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying, that he is christ a king |
False |
0.686 |
0.95 |
1.771 |
Luke 23.2 (Geneva) |
luke 23.2: and they began to accuse him, saying, we haue found this man peruerting the nation, and forbidding to pay tribute to cesar, saying, that he is christ a king. |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying, that he is christ a king |
False |
0.673 |
0.957 |
3.199 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying |
True |
0.67 |
0.794 |
1.399 |
Luke 23.2 (ODRV) - 1 |
luke 23.2: we haue found this man subuerting our nation, & prohibiting to giue tributes to caesar, and saying that he is christ the king. |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying, that he is christ a king |
False |
0.669 |
0.942 |
2.425 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying |
True |
0.658 |
0.387 |
0.0 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying |
True |
0.634 |
0.796 |
0.129 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying |
True |
0.627 |
0.734 |
0.136 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
and forbidding to pay tribute to caesar, saying |
True |
0.614 |
0.726 |
0.129 |