Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake |
False |
0.848 |
0.912 |
0.784 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake |
False |
0.846 |
0.969 |
1.703 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake |
False |
0.84 |
0.943 |
1.189 |
Philippians 1.29 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him |
True |
0.84 |
0.906 |
0.707 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake |
False |
0.813 |
0.933 |
0.483 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake |
False |
0.787 |
0.667 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him |
True |
0.687 |
0.948 |
1.434 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him |
True |
0.675 |
0.889 |
0.919 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him |
True |
0.626 |
0.906 |
0.322 |
Philippians 1.29 (Vulgate) |
philippians 1.29: quia vobis donatum est pro christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: |
vnto you it is giuen (saith the apostle) that not onely ye should beleeue in him |
True |
0.619 |
0.519 |
0.0 |