John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man, then when a man bestoweth his life for his frends |
False |
0.916 |
0.964 |
2.455 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man, then when a man bestoweth his life for his frends |
False |
0.894 |
0.95 |
0.764 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man, then when a man bestoweth his life for his frends |
False |
0.887 |
0.946 |
0.964 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man, then when a man bestoweth his life for his frends |
False |
0.885 |
0.947 |
0.934 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man, then when a man bestoweth his life for his frends |
False |
0.811 |
0.747 |
0.964 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man, then when a man bestoweth his life for his frends |
False |
0.794 |
0.487 |
0.0 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
when a man bestoweth his life for his frends |
True |
0.746 |
0.939 |
2.401 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
when a man bestoweth his life for his frends |
True |
0.715 |
0.912 |
0.463 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
when a man bestoweth his life for his frends |
True |
0.708 |
0.859 |
0.761 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
when a man bestoweth his life for his frends |
True |
0.684 |
0.862 |
0.787 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man |
True |
0.682 |
0.932 |
0.877 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
when a man bestoweth his life for his frends |
True |
0.667 |
0.538 |
0.463 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man |
True |
0.664 |
0.674 |
0.0 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man |
True |
0.657 |
0.919 |
0.48 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man |
True |
0.653 |
0.928 |
0.877 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
as himselfe sayth, greater loue then this hath no man |
True |
0.645 |
0.938 |
0.848 |
Ecclesiasticus 29.15 (AKJV) - 1 |
ecclesiasticus 29.15: for hee hath giuen his life for thee. |
when a man bestoweth his life for his frends |
True |
0.64 |
0.651 |
0.369 |