Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.914 |
0.955 |
2.266 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.912 |
0.966 |
4.415 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god |
True |
0.911 |
0.949 |
2.266 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god |
True |
0.908 |
0.962 |
4.415 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.905 |
0.919 |
1.337 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god |
True |
0.901 |
0.91 |
1.337 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.869 |
0.837 |
1.132 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god |
True |
0.866 |
0.832 |
1.132 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c. and this was his owne practise, as himselfe saieth |
False |
0.8 |
0.937 |
2.266 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c. and this was his owne practise, as himselfe saieth |
False |
0.798 |
0.954 |
4.415 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c. and this was his owne practise, as himselfe saieth |
False |
0.78 |
0.896 |
1.337 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c. and this was his owne practise, as himselfe saieth |
False |
0.771 |
0.798 |
1.132 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.742 |
0.93 |
5.761 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.74 |
0.855 |
2.0 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.739 |
0.954 |
8.394 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.723 |
0.846 |
2.437 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 2 |
romans 6.13: and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.709 |
0.172 |
1.059 |
Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.704 |
0.29 |
2.747 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god |
True |
0.698 |
0.855 |
0.594 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god |
True |
0.693 |
0.863 |
0.581 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god |
True |
0.693 |
0.858 |
0.597 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.662 |
0.535 |
2.16 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
according to the exhortation of the apostle, i beseech you therefore brethren, by the mercies of god |
True |
0.648 |
0.634 |
0.421 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
yee giue vp your bodies, a liuing sacrifice, holy and acceptable vnto god, &c |
True |
0.621 |
0.55 |
0.969 |