1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
thirdly, to death, as s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life, because we loue the brethren |
False |
0.925 |
0.959 |
2.59 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
thirdly, to death, as s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life, because we loue the brethren |
False |
0.921 |
0.942 |
7.241 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
thirdly, to death, as s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life, because we loue the brethren |
False |
0.915 |
0.952 |
2.278 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
thirdly, to death, as s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life, because we loue the brethren |
False |
0.896 |
0.913 |
0.96 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
thirdly, to death, as s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life, because we loue the brethren |
False |
0.851 |
0.823 |
0.0 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life |
True |
0.765 |
0.924 |
8.924 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life |
True |
0.751 |
0.939 |
3.073 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life |
True |
0.75 |
0.906 |
2.704 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life |
True |
0.726 |
0.911 |
1.306 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life |
True |
0.692 |
0.816 |
0.0 |
John 5.24 (Tyndale) - 2 |
john 5.24: but is scaped from deth vnto lyfe. |
s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life |
True |
0.682 |
0.825 |
0.209 |
John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
s. iohn saith. wee know that wee are translated from death vnto life |
True |
0.602 |
0.805 |
0.78 |