Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
thy life is hidden with christ in god |
True |
0.844 |
0.947 |
0.47 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue |
True |
0.815 |
0.923 |
2.229 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
thy life is hidden with christ in god |
True |
0.777 |
0.941 |
0.424 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
thy life is hidden with christ in god |
True |
0.776 |
0.944 |
0.424 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
thy life is hidden with christ in god |
True |
0.763 |
0.943 |
0.269 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue |
True |
0.752 |
0.607 |
1.206 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue |
True |
0.747 |
0.309 |
1.206 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue |
True |
0.743 |
0.698 |
1.206 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue |
True |
0.74 |
0.511 |
2.365 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue, where thy life is hidden with christ in god |
False |
0.728 |
0.862 |
2.887 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue, where thy life is hidden with christ in god |
False |
0.717 |
0.866 |
4.438 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue |
True |
0.716 |
0.876 |
1.764 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue, where thy life is hidden with christ in god |
False |
0.71 |
0.79 |
2.794 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue |
True |
0.709 |
0.905 |
2.999 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
thy life is hidden with christ in god |
True |
0.676 |
0.913 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue |
True |
0.674 |
0.626 |
0.759 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue, where thy life is hidden with christ in god |
False |
0.674 |
0.465 |
1.823 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue, where thy life is hidden with christ in god |
False |
0.653 |
0.862 |
2.85 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue, where thy life is hidden with christ in god |
False |
0.651 |
0.849 |
2.85 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue, where thy life is hidden with christ in god |
False |
0.643 |
0.857 |
2.959 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
therefore, the same apostle saieth, ( coloss. 3. 1. 3.) seeke the thinges which are aboue, where thy life is hidden with christ in god |
False |
0.621 |
0.826 |
1.859 |