2 Corinthians 10.2 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 10.2: but i beseech you, that being present i need not be bold by that confidence wherwith i am thought to be bold against some: |
and this i require you, that i need not to be bold, &c |
True |
0.758 |
0.637 |
1.987 |
2 Corinthians 10.2 (Geneva) |
2 corinthians 10.2: and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present, with that same confidence, wherewith i thinke to bee bolde against some, which esteeme vs as though wee walked according to the flesh. |
and this i require you, that i need not to be bold, &c |
True |
0.728 |
0.936 |
1.159 |
2 Corinthians 10.2 (Geneva) |
2 corinthians 10.2: and this i require you, that i neede not to be bolde when i am present, with that same confidence, wherewith i thinke to bee bolde against some, which esteeme vs as though wee walked according to the flesh. |
and this i require you, that i need not to be bold, &c. in this next verse we haue his request expressed in few words, which is as much in effect as if he wold say, seeing i am the apostle of iesus christ, i beseech you to acknowledge of me as of an apostle |
False |
0.682 |
0.856 |
0.585 |
2 Corinthians 10.2 (Tyndale) |
2 corinthians 10.2: i besech you that i nede not to be bolde when i am present (with that same confidence wher with i am supposed to be bolde) agaynst some which repute vs as though we walked carnally. |
and this i require you, that i need not to be bold, &c |
True |
0.677 |
0.7 |
0.0 |
2 Corinthians 10.2 (AKJV) |
2 corinthians 10.2: but i beseech you, that i may not bee bold when i am present, with that confidence wherewith i thinke to be bold against some, which thinke of vs as if wee walked according to the flesh. |
and this i require you, that i need not to be bold, &c |
True |
0.655 |
0.534 |
0.515 |
2 Corinthians 10.2 (ODRV) |
2 corinthians 10.2: but i beseech you, that being present i need not be bold by that confidence wherwith i am thought to be bold against some: which thinke vs as though we walke according to the flesh. |
and this i require you, that i need not to be bold, &c. in this next verse we haue his request expressed in few words, which is as much in effect as if he wold say, seeing i am the apostle of iesus christ, i beseech you to acknowledge of me as of an apostle |
False |
0.632 |
0.632 |
2.84 |
2 Corinthians 10.2 (AKJV) |
2 corinthians 10.2: but i beseech you, that i may not bee bold when i am present, with that confidence wherewith i thinke to be bold against some, which thinke of vs as if wee walked according to the flesh. |
and this i require you, that i need not to be bold, &c. in this next verse we haue his request expressed in few words, which is as much in effect as if he wold say, seeing i am the apostle of iesus christ, i beseech you to acknowledge of me as of an apostle |
False |
0.623 |
0.42 |
1.452 |
2 Corinthians 10.2 (Tyndale) |
2 corinthians 10.2: i besech you that i nede not to be bolde when i am present (with that same confidence wher with i am supposed to be bolde) agaynst some which repute vs as though we walked carnally. |
and this i require you, that i need not to be bold, &c. in this next verse we haue his request expressed in few words, which is as much in effect as if he wold say, seeing i am the apostle of iesus christ, i beseech you to acknowledge of me as of an apostle |
False |
0.614 |
0.599 |
0.0 |