Philippians 1.20 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.20: as i hertely loke for and hope that in nothinge i shalbe ashamed: |
i hope, according to mine attentiue exspectation, that in nothing i shall bee ashamed: that is, that i shall neuer thinke shame of my maister iesus christ |
False |
0.76 |
0.75 |
0.587 |
Philippians 1.20 (AKJV) - 0 |
philippians 1.20: according to my earnest expectation, and my hope, that in nothing i shalbe ashamed: |
i hope, according to mine attentiue exspectation, that in nothing i shall bee ashamed: that is, that i shall neuer thinke shame of my maister iesus christ |
False |
0.711 |
0.938 |
1.535 |
Philippians 1.20 (Geneva) |
philippians 1.20: as i feruently looke for, and hope, that in nothing i shalbe ashamed, but that with all confidence, as alwayes, so nowe christ shalbe magnified in my body, whether it be by life or by death. |
i hope, according to mine attentiue exspectation, that in nothing i shall bee ashamed: that is, that i shall neuer thinke shame of my maister iesus christ |
False |
0.668 |
0.711 |
0.688 |
Philippians 1.20 (ODRV) |
philippians 1.20: according to my expectation & hope; because in nothing shal i be confounded, but in al confidence as alwaies, now also shal christ be magnified in my body, whether is be by life, or by death. |
i hope, according to mine attentiue exspectation, that in nothing i shall bee ashamed: that is, that i shall neuer thinke shame of my maister iesus christ |
False |
0.622 |
0.544 |
1.198 |
Romans 10.11 (Geneva) |
romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. |
in nothing i shall bee ashamed: that is |
True |
0.603 |
0.742 |
0.162 |