1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.841 |
0.951 |
2.313 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.838 |
0.958 |
2.429 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.827 |
0.944 |
0.903 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.818 |
0.956 |
0.948 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.817 |
0.959 |
0.09 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.814 |
0.951 |
0.948 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.803 |
0.933 |
1.805 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.8 |
0.963 |
0.903 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.799 |
0.948 |
0.948 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.786 |
0.952 |
0.09 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.773 |
0.962 |
0.903 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.772 |
0.954 |
2.022 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.767 |
0.938 |
1.805 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.754 |
0.823 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.741 |
0.93 |
7.832 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.718 |
0.294 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.707 |
0.964 |
2.898 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.693 |
0.899 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.686 |
0.874 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.659 |
0.934 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.643 |
0.892 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour |
True |
0.636 |
0.947 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.634 |
0.723 |
0.106 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
and is raised againe in incorruption, and is raised againe in incorruption: it is sowne in dishonour, and is raised in glorie |
False |
0.631 |
0.866 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.617 |
0.477 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.608 |
0.367 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and is raised againe in incorruption |
True |
0.607 |
0.785 |
0.095 |