| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done, but according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
False |
0.891 |
0.968 |
2.223 |
| Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done, but according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
False |
0.88 |
0.931 |
1.029 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done, but according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
False |
0.875 |
0.958 |
2.879 |
| Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done, but according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
False |
0.862 |
0.825 |
1.111 |
| Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done, but according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
False |
0.855 |
0.263 |
0.0 |
| Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
True |
0.763 |
0.874 |
0.652 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
True |
0.757 |
0.946 |
1.835 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
True |
0.752 |
0.915 |
0.866 |
| Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
True |
0.742 |
0.89 |
1.111 |
| Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
according to his mercie hee saued vs, by the washing of the newe birth, |
True |
0.73 |
0.179 |
0.0 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done |
True |
0.671 |
0.932 |
0.388 |
| Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done |
True |
0.657 |
0.517 |
0.0 |
| Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done |
True |
0.651 |
0.915 |
0.378 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done |
True |
0.643 |
0.933 |
2.012 |
| Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
not by the workes of righteousnesse, which wee had done |
True |
0.62 |
0.761 |
0.0 |
