2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
True |
0.686 |
0.44 |
0.512 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
True |
0.674 |
0.357 |
0.469 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
True |
0.669 |
0.404 |
0.497 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
True |
0.651 |
0.41 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
can a naturall man once thinke of a spirituall life? no, and therefore paul saith, ephes. 2. 31. when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
False |
0.643 |
0.327 |
0.186 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
can a naturall man once thinke of a spirituall life? no, and therefore paul saith, ephes. 2. 31. when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
False |
0.633 |
0.315 |
0.2 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
can a naturall man once thinke of a spirituall life? no, and therefore paul saith, ephes. 2. 31. when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
False |
0.63 |
0.49 |
2.466 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
True |
0.629 |
0.851 |
2.339 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
True |
0.625 |
0.86 |
2.182 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when wee were dead in our sinnes, wee were quickned by christ, meaning that wee had no power in our selues to rise againe |
True |
0.614 |
0.89 |
10.529 |