Matthew 7.21 (ODRV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.79 |
0.674 |
0.121 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.776 |
0.676 |
0.106 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.769 |
0.695 |
1.367 |
1 Corinthians 6.10 (Geneva) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of god. |
no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.754 |
0.773 |
1.842 |
1 Corinthians 6.10 (AKJV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god. |
no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.752 |
0.754 |
0.43 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.747 |
0.185 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.74 |
0.555 |
1.189 |
1 Corinthians 6.9 (Geneva) |
1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, |
but that vaine opinion wil deceiue them: 2. corin. 6. 9. bee not beguiled, for no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
False |
0.737 |
0.342 |
3.322 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.733 |
0.194 |
0.0 |
1 Corinthians 6.10 (Geneva) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of god. |
but that vaine opinion wil deceiue them: 2. corin. 6. 9. bee not beguiled, for no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
False |
0.726 |
0.447 |
2.113 |
1 Corinthians 6.10 (ODRV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of god. |
but that vaine opinion wil deceiue them: 2. corin. 6. 9. bee not beguiled, for no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
False |
0.717 |
0.257 |
0.442 |
1 Corinthians 6.9 (AKJV) |
1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde, |
but that vaine opinion wil deceiue them: 2. corin. 6. 9. bee not beguiled, for no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
False |
0.716 |
0.335 |
3.147 |
1 Corinthians 6.10 (ODRV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of god. |
no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.714 |
0.632 |
0.0 |
1 Corinthians 6.10 (AKJV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god. |
but that vaine opinion wil deceiue them: 2. corin. 6. 9. bee not beguiled, for no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
False |
0.709 |
0.407 |
0.884 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.656 |
0.551 |
2.532 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.655 |
0.566 |
2.532 |
1 Corinthians 6.10 (Tyndale) |
1 corinthians 6.10: nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of god. |
no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.646 |
0.35 |
0.363 |
1 Corinthians 6.9 (Geneva) |
1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, |
no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.64 |
0.6 |
2.879 |
1 Corinthians 6.9 (AKJV) |
1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde, |
no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.623 |
0.606 |
2.729 |
1 Corinthians 6.9 (ODRV) |
1 corinthians 6.9: know you not that the vniust shal not possesse the kingdom of god? doe not erre: neither fornicatours, nor seruers of idols, nor aduouterers, nor the effeminate, nor the liers with mankind, |
no *ornicaters, adulterers, murtherers, drunkardes, &c. shall inherite the kingdome of heauen |
True |
0.606 |
0.33 |
0.0 |